ЗАПИСАНИХ - переклад на Англійською

• recorded
• written
• vehicle-recorded
• inscribed

Приклади вживання Записаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гонсалес наводить два приклади розмовних фраз, записаних шифром, які пізніше пояснив Джон Вілкінс у Mercury,
Gonsales provides two examples of spoken phrases, written down in a cipher later explained by John Wilkins in Mercury,

Спільнота працює відповідно до стандартів, записаних у цих Правилах поведінки,
The community acts according to the standards written down in this Code of Conduct

Першим окремком став трек«In da Club», одна із семи композицій, записаних за 5 днів роботи з Дре.
The first single„In da Club” was the first of seven tracks he recorded in five days with Dr. Dre.

Можна відмовитися від анонімної роботи веб-перегляду в веб-сайтах, записаних аналітичними файлами cookie.
You can opt out of your anonymous browsing activity on the sites registered by the analytics cookies.

аналіз записаних даних та просте створення генерації сертифікатів тестів.
analysis of logged data, and simple test certificate generation.

In da Club» став першою із 7 пісень, записаних з Дре за 5 днів.
In da Club" was the first of seven tracks he recorded in five days with Dr. Dre.

Підрахувати суму двох натуральних чисел A i B, записаних в римській системі числення.
Count the sum of two natural numbers A and B, which have written in roman system of numeration.

як збірник записаних у спальні пісень.
bedroom recordings”.

25 000 генів, записаних у вашому ДНК.
the 25,000 genes you have got written in your DNA.

через протокол HTTP або схеми Digest Authentication в OAuth шляхом перетворення записаних облікових даних маркер доступу;
Digest Authentication schemes to OAuth by converting the stored credentials to an access token.

Інші критикували рішення видання лише деяких з пісень, записаних для BBC.
Others have criticized the decision to edit some of the songs and drop others that were recorded for the BBC.

Відкриває стандартне діалогове вікно& kde; KNewStuff для звантаження ігор, записаних іншими користувачами.
Opens standard& kde; KNewStuff dialog to load other users' saved games.

збірник складений з композицій, записаних групою в ході їх сесій для альбому,
a compilation of tracks recorded by the band during their album sessions,

оперативна пам'ять буде приймати і правильно зберегти дані, записаних на комп'ютер, і що немає жодних помилок, як взаємодіють різні біти пам'яті, і чи немає ніяких конфліктів між адреси пам'яті.
correctly retain arbitrary patterns of data written to it, and that there are no errors where different bits of memory interact, and there are no conflicts between memory addresses.

ми бачимо безліч спогадів і переконань, записаних у фізичному тілі
we have many memories and beliefs recorded in our physical body

збірник складений з композицій, записаних групою в ході їх сесій для альбому,
a compilation of tracks recorded by the band during their album sessions,

спочатку Мойсей отримав набір специфічних моральних заповідей, записаних Богом на кам'яних скрижалях,
Moses first received a set of specific moral commands written by God on tablets of stone,

можуть передбачати передачу такій третій стороні даних про місце розташування та інших даних, записаних на авто.
which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party.

Вийшла в ефір перша передача відомої британської медіа-корпорації BBC з серії репортажів про Чорне море, записаних в червні 2017 року на борту поромів СК«Укрферрі»,
The first broadcast in a series of reports on the Black Sea of the famous British media corporation BBC, recorded in June 2017 on board ferries of“Ukrferry”,

все ще стоять там, і з записаних дат ясно, що вони померли від тропічних хвороб протягом декількох днів після їхнього прибуття.
it is clear from the inscribed dates that they succumbed from tropical diseases within a few days after their arrival.