ЗАПИСАНОГО - переклад на Англійською

• recorded
• written

Приклади вживання Записаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

вказують на присутність у житті Церкви, крім записаного і переданого Слова Божого,
in addition to the Word of God, written and transmitted, to the sacraments,

Записаного в студії«Record Plant Studios» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія,
Recorded at the Record Plant Studios in Los Angeles,

як згодом записаного Джимі Гендріксом,… той катаклізм виявляється лякливо прощупуваним через дервішеві завитки гітари."[12].
as subsequently recorded by Jimi Hendrix,… that cataclysm is rendered scarily palpable through the dervish whirls of guitar."[12].

Іншим способом буде завантаження файла, записаного у старому форматі
you can load the file written in the old format

він хотів завоювати ту країну, а із записаного звіту про його дії ми можемо реконструювати в наших головах той план кампанії, який він намагався втілити в життя.
we can see that he meant to defeat it, and from the recorded account of his acts we can reconstruct in our own minds the plan of campaign which he tried to carry out.

ISO9660 всередині першого сеансу, що дозволяє додавати нові файли до вже записаного диска.
thus allowing new files to be added to an already burned disk.

неповторного чи вперше записаного є в обох частинах синодика).
unique or first recorded are in both parts of the synodikon).

аудіо- та відеоматеріалу, записаного під час заходу, для маркетингових цілей організаторів та/ або третіх осіб.
audio- and video recordings taken during the event for marketing purposes of the organizers and/or third parties.

Перегляд записаного вмісту.
To watch recorded content.

Перегляду записаного відео.
Viewing Recorded Video.

Видалення записаного вмісту.
To delete recorded content.

Виконаємо остаточну настройку, включивши фрагмент відмінно записаного фільму.
Perform final configuration, including fragments of the film very well recorded.

Програма підтримує високу якість зображення онлайн трансляції та записаного відео.
The software supports a high quality image of the online broadcast and recorded video.

Чому звучання власного голосу, записаного на плівку, нас дратує?
Why does the sound of our own voice recorded on tape annoy us?

Після перевірки грою вашого записаного статусу,«Крокодил» дасть вам подарунок.
After checking your recorded game status,"Crocodile" will give you a gift.

Це видно з пророцтва, записаного в 4-му розділі біблійної книги Даниїла.
This is shown by a prophecy recorded in chapter 4 of the Bible book of Daniel.

З 1930-х років, однак, використання записаного звуку була можливість в театрі.
In the 1930's, recorded sound started being used in theatre.

Система післяпольотного аналізу використовується для детального аналізу польоту, записаного на комплексному пілотажному тренажері.
Debriefing station is used for detailed analysis of flight recorded on the flight simulator.

Натисніть тут Інструкції про те, як для перегляду живого і записаного минулому США Powerball малюнків.
Click here for instructions on how to view live and past recorded USA Powerball drawings.

Критики всього світу були вражені якістю цього збірника пісень, записаного всього за 10 днів!
Critics all over the world were amazed by the quality of this collection of songs recorded in just 10 days!