ЗАПИТАЛИ ПРО - переклад на Англійською

• asked about

Приклади вживання Запитали про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки дві різні культурні групи були досліджені, і учасників запитали про їхній досвід з собаками перед випробуванням,
Only two different cultural groups were examined and participants were asked about their experience with dogs before the trial,

Коли Наомі запитали про її можливі плани завести дітей,
When Naomi was asked about her possible plans to have kids,

За рік, коли діти вже навчались в 11 класі, їх запитали про рівень щастя
In Year 11, the teenagers were asked about their levels of happiness and how anxious

Ви запитали про порізів і подряпин-
You have asked about the cuts and scratches-

Їх запитали про особливості харчування в момент,
They were asked about their diets, when they joined the study,

був у Львівському архіві, де мене запитали про особисті дані.
I visited an archive in Lvive and was asked about personal details.

Я не дуже зрозумів, що Ви мали на увазі, коли запитали про досвід наших військових в Чечні.
I did not exactly understand what you meant when you asked about our servicemen's experience in Chechnya.

а іншу групу запитали про неї у ролі агента нерухомості.
the other group were asked about her having a job as a real-estate agent.

Коли він досяг наступного містечка Albury, Кліфа запитали про його тактику до кінця гонки.
When he got to a town called Albury he was asked about his tactics for the rest of the race.

Коли його запитали про відсутність збройних груп в селі,"мер" заявив,
When asked about the absence of armed groups in the village,

Також, коли її запитали про улюблених"іноземних авторів"(маючи на увазі авторів,
Similarly, asked about her favorite"foreign authors"(meaning non-Hebrew authors),

Коли його запитали про 10000 невдалих спроб розробити акумуляторні батареї,
When asked about his 10,000 failed attempts to develop a storage battery,

Коли Сандерс запитали про критику Маккейна,
Asked about McCain's criticism, Sanders noted that

Коли Сандерс запитали про критику Маккейна,
Asked about McCain's criticism, Sanders noted that

Коли під час конференції його запитали про вибори, він посміявся над демократами,
Asked about the election at the press conference, he trolled the Democrats as

Жодна така угода не була досягнута",- заявив Золтан Ковач, коли його запитали про документ, в якому 14 країн"погодились на політичному рівні" укласти такий договір.
No such deal has been reached," Hungary's government spokesman Zoltan Kovacs said when asked about the document, which says the 14 countries"consented on a political level" to making such an agreement.

Коли її запитали про її псевдонім в інтерв'ю у вересні 2006 року в журналі Puff,
When asked about her penname in an interview in the September 2006 issue of Puff,

Жодна країна не може стати членом ЄС, якщо вона вводить смертну кару”,- заявила Могеріні журналістам, коли її запитали про припущення про те, що кандидат на вступ у Євросоюз може стратити керівників невдалого військового перевороту.
No country can become an EU member state if it introduces the death penalty,” EU foreign policy chief Federica Mogherini told reporters when asked about suggestions that EU accession candidate Turkey might execute leaders of the failed coup.

біля заводу перед в'їздом в село, СММ зупинили на декілька хвилин на другому мобільному блокпості, і запитали про мету візиту
a second mobile checkpoint stopped the SMM for a few minutes, and asked about the aim of the visit

Коли я відповідав на питання команди спецпрокурора, мене запитали про кампанію Трампа
When I was interviewed by the special counsel's office, I was asked about the Trump campaign