Приклади вживання Запит може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас, видання зауважує, що Росія"безсумнівно відмовить" Британії у екстрадиції, а самий запит може спричинити новий дипломатичний конфлікт між Лондоном і Москвою.
At the same time, the Guardian notes that Russia“will undoubtedly deny” the UK extradition, and the request may cause a new diplomatic row between London and Moscow.Запит може бути направлений тільки за умови, якщо федеральний орган встановить, що рішення суду засноване на положеннях міжнародного договору в тлумаченні,
The request can be sent only if the Federal authority determines that the decision of the court based on the provisions of international Treaty interpretation,Також це хороше місце для мережевих запитів, якщо ви порівнюєте поточні пропси з попередніми(наприклад, мережевий запит може бути не потрібним, якщо проп не змінився).
This is also a good place to do network Запит може бути направлено, тільки якщо федеральним органом буде встановлено, що рішення суду засноване на положеннях міжнародного договору в тлумаченні,
The request can be sent only if the Federal authority determines that the decision of the court based on the provisions of international Treaty interpretation,видання зазначає, що Росія"безсумнівно відмовить" Великій Британії в екстрадиції, а сам запит може викликати новий дипломатичний конфлікт між Лондоном і Москвою.
the Guardian notes that Russia“will undoubtedly deny” the UK extradition, and the request may cause a new diplomatic row between London and Moscow.Запити на завершення роботи від гнізд певних дисплеїв виконуються, якщо існує поточний сеанс для цього дисплея. Такий запит може відкрити діалогове вікно з проханням підтвердження і/ або автентифікації.
Shutdowns збагачений запит може бути використаний для проведення важливих досліджень,
enriched asking can be used to conduct important research,Цей запит може бути названий повідомленням про використання ресурсів(RUM)(наприклад,запитом запобігання перешкодам(наприклад, як описано в родинній заявці, що знаходиться одночасно на розгляді"Backhaul Signaling for Interference Avoidance", що міститься за посиланням в даному документі).">
Such a request can be termed a resource utilization message(RUM),(e.g.,Зверніть увагу, що деякі запити можуть не виконуватися внаслідок політики компанії.
Please note that some requests may not be met due to company policy.Ці запити можуть відстежувати вашу IP-адресу відповідно до політики захисту даних.
These requests may track your IP address in accordance with their data privacy policy.Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.
Clearly unjustified, excessive or repeated requests may remain unanswered.Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.
Obviously ungrounded, excessive or repeated requests may remain unanswered.DMV запитів може бути дуже швидко.
DMV queries could be very fast.(-167) Підготування запиту може розпочинатися паралельно із законодавчим процесом.
(167) Preparation of a request may start in parallel with the legislative process.Повнотекстові запити можуть включати слова
Full-text queries can include wordsТерміни виконання запитів можуть бути подовжені в залежності від складності роботи.
The terms Низькочастотні запити можуть потрапити в ТОП вже після 3-х місяців просування сайту.
Low-frequency queries can get into the TOP after 3 months of website promotion.Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.
відповідь на другий(перепризначений) запит МОЖЕ бути кешуватися.
the response to the second(redirected) request can be cacheable.Питання Адреси, де відмовостійкий в MPIO під час дроселювання введення і виведення запитів може привести всі доступні шляхи до збою.
Addresses issue where a failover in MPIO while throttling input and output requests may cause all available paths to fail.
