ЗАПЛАНУЙТЕ - переклад на Англійською

• schedule
• plan

Приклади вживання Заплануйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

дискомфорт при роботі на вашому комп'ютері, заплануйте екзамен з баченням комп'ютера.
discomfort when working at your computer, schedule a computer vision exam.

Підрахуйте і заплануйте, якщо в якийсь момент не склалось,
Calculate and plan, if it doesn't fall into place,

перегляньте їх верифіковані профілі та заплануйте китайські уроки в режимі онлайн з улюбленим вчителем за лічені секунди.
review their verified profiles and schedule Chinese lessons online with the preferred teacher in a matter of seconds.

Заплануйте та забронюйте відпочинок в Одесі в готелі«Мирний Курорт»
Plan and book a summer vacation in Odessa at the hotel«Mirniy Resort»

дискомфорт при роботі на вашому комп'ютері, заплануйте екзамен з баченням комп'ютера.
pain when working at your computer, schedule a computer vision examination.

Починайте з простого- заплануйте щоранку по 20 разів присідати
Start with a simple- plan each morning to 20 times squat

зателефонуйте на пошту та заплануйте зустріч, щоб особисто поговорити з ними.
call the post office and schedule an appointment to speak with them in person.

Створіть список продуктів для пікніка, заплануйте покупку натуральних товарів,
Create a list of products for a picnic, plan the purchase of natural products,

наскільки страшними здаються ці завдання, і заплануйте їх першими.
no matter how daunting the tasks, and schedule them first.

Приходьте знайомитися за кавою з менеджерами програм, заплануйте міні-екскурсію Центром Шептицького
Come and meet the program managers for coffee, plan a mini tour around Sheptytskiy Center,

Щоб переконатися, що ваші діти готові до використання комп'ютера в школі, заплануйте всеосяжний огляд для них до початку кожного навчального року.
To make sure your kids are all set for computer use at school, schedule an extensive eye examination for them prior to the start of every school year.

Заплануйте заздалегідь свій відпочинок в Києві, в одному з найвідоміших готельних комплексів столиці.
Plan ahead your vacation in Kiev at one of the most famous hotel complexes of the capital.

Заплануйте поїздку до Фінляндії влітку, коли дні довгі
Plan a trip to Finland in the summer when the days are long

Заплануйте заздалегідь свій відпочинок в Києві в одному з найвідоміших Готельних комплексів столиці.
Plan ahead your stay in Kiev at one of the most famous Hotel complexes of the capital.

А якщо і цей варіант з якихось причин не доступний, то хоча б заплануйте поїздку-іншу в ліс на вихідні.
But if this option is for any reason not available, then at least plan a trip or two into the woods for the weekend.

Якщо переїзд, ремонт, робота на городі займають і інші трудомісткі заняття віднімають у вас всю енергію, то заплануйте ці справи на непарні дні.
If moving, repairing, working in the garden take up other laborious occupations takes away all your energy from you, then plan these cases on odd days.

Заплануйте свої подорожі зараз і не прогавте цю унікальну пропозицію польотів в період з 20 вересня 2016
Make your travel plans now and don't miss this amazing offer for flights between 20 September 2016

Якщо можливо, заплануйте зустріч з політиками, щоб обговорити ці питання більш детально.
If possible, set up an appointment to discuss the issues with them in more detail.

дані часто змінюються, заплануйте систематичне створення її резервних копій.
the data frequently changes, create a schedule to regularly backup the database.

Будь-ласка, врахуйте попередження та заплануйте всі дії з пропозиціями,
Please note the warnings and schedule any action with offers,