A SCHEDULE - переклад на Українською

• графік
• розклад
• план
• календар
• розкладом
• графіка
• графіком
• розкладу
• графіку
• розпорядок

Приклади вживання A schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the participation of your doctor, develop a schedule, according to which gradually reduce the amount of hypnotics or tranquilizer by an
За участю Вашого доктора розробіть графік, згідно з яким поступово знижуйте кількість снодійного засобу

it is also desirable to have a schedule of trains in that region,
бажано також мати розклад електричок в тому краю,

The program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings
Програма слід графік альтернативних класів вихідні, що скликати дев'ять разів на семестр(у п'ятницю ввечері

made steroids a Schedule III controlled substance,
зробив стероїди розклад III контрольовані речовини,

The SMM emphasised the need to develop a schedule of priorities for local de-escalation.
Спостерігачі СMM наголосили на необхідності розробити план першочергових завдань для де-ескалації на місцевому рівні.

it becomes easier to work out a schedule to breastfeed and/or pump.
стає легше виробити графік годувати грудьми і/ або насосом.

It would be best if you set up a schedule with a more experienced runner on the first few days of training.
Було б краще, якщо ви створили розклад з більш досвідченим бігуном на перші кілька днів підготовки.

the company was able to make a schedule of calls for the coming years.
компанії вдалося скласти графік суднозаходів на найближчі роки.

cannot make such an assignment must undertake to conclude a schedule for the amortization of its arrears.
інших причин не може здійснити таку передачу, зобов'язується підписати план погашення своїх боргів.

A city where the whole public transport runs due to a schedule, and to pay a transport fare one electronic ticket is enough.
Місто, у якому весь громадський транспорт курсує за розкладом, і для оплати проїзду достатнього одного електронного квитка.

On it you can store a schedule, notes that remind you of important things
На ній можна зберігати розклад, записки, що нагадують про важливі справи

you will construct a schedule for the completion of the course.
ви побудуєте графік завершення курсу.

For example, Volkswagen adheres to such a schedule for replacing the antifreeze filled in a new car.
Наприклад, Volkswagen дотримується такого графіка заміни антифризу, залитого в нову машину.

Someone easier to take breaks on a schedule once an hour, someone with their help shares semantic pieces of tasks performed.
Кому-то простіше робити перерви за розкладом раз на годину, хтось при їх допомоги розділяє смислові шматки виконуваних завдань.

Austrian Airlines increases number of flights from Ukraine from April 2017- Austrian airlines officially announced the introduction of a schedule of night flights from Lviv
Austrian Airlines збільшує кількість рейсів із України з квітня 2017 року- австрійська авіакомпанія офіційно оголосила про внесення в розклад нічних польотів зі Львову

draw up a schedule on which he must move this route.
скласти графік по якому він повинен рухатись даним маршрутом.

On such a schedule, the aircraft Yanair will fly in August
За таким графіком літаки Yanair літатимуть у серпні та вересні- з жовтня

When I could actually make a schedule, and keep to it, I wrote in the mornings from 9 to 1.”.
Коли була можливість дотримуватися графіка, я писав з 9-ї до 1-ї».

In fact serving food and drinks on a schedule convenient to hotel guests can sometimes be a impediment to robust financial performance.
Справді, обслуговування їжі та напоїв за розкладом, зручним для гостей готелю, іноді може бути перешкодою для надійної фінансової діяльності.

will help to draw up a schedule of trainings and to achieve good results.
допоможе скласти графік тренувань і досягти хороших результатів.