Приклади вживання Tight schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compact and comfortable studio apartments are a perfect choice for the business people- the perfect solution for a businessman with a tight schedule.
Компактні та зручні апартаменти студіо- ідеальний вибір для ділової людини, чудове рішення для бізнесмена із щільним графіком роботи.Despite the tight schedule, the musicians nonetheless found time for daily walks around the city,
The cat had a very tight schedule for the reception of visitors(up to 40 tourists came every day to see the mayor),
У кота дуже щільний графік з прийому відвідувачів(до 40 туристів приїжджають, щоб побачити мера щодня),In order to adhere to the tight schedule and prevent any delay to the start date for oven installation, KADI opted for MC-Floor Screed 25,
Щоб не виходити за межі щільного графіку та не відкладати початок монтажу обладнання,the reason for their breakup was the actor's tight schedule- at that time, Ricky worked for 12-15 hours on the set of the television show"The 100.".
причиною розриву став занадто щільний графік актора- на той момент Рікі працював по 12-15 годин на зйомках телешоу"Сотня".And from the next day she has returned to the tight schedule of international competitions,
А з наступного дня вона повернулася до щільного графіку міжнародних змагань,fit into the very tight schedule of the thalassocenter.
вписатися в досить щільний графік талассоцентр.It could also be that with a tight schedule and a slew of domestic French force majeures,
Може бути також, що за щільним графіком та тонною внутрішніх французьких форс-мажорів він не знаходить часуbecause stem cell transplantations are realized on a tight schedule to not endanger the life of the patient.
трансплантації стовбурових клітин реалізуються за жорстким графіком, щоб не загрожувати життю пацієнта.Hours The duration of each lesson lasts no more than ten minutes- Microsoft focuses on top managers of companies with a tight schedule, who simply do not have time to watch long lectures.
Тривалість кожного заняття триває не більше десяти хвилин- Microsoft робить упор на топ-менеджерів компаній з щільним графіком, у яких просто немає часу дивитися тривалі лекції.a language barrier, a tight schedule, financial difficulties,
поява мовного бар'єру, щільний графік, фінансові труднощіThe Weekend MBA program at the Luxembourg School of Business has been designed to meet the needs of professionals with tight schedules and a willingness to learn and in their careers.
Програма MBA вихідних в Люксембурзькій школі бізнесу призначена для задоволення потреб професіоналів з жорсткими графіками і бажанням вчитися і в своїй кар'єрі.Tom is on a very tight schedule.
У Тома дуже щільний графік.I'm on a really tight schedule this week.
Цього тижня в мене дуже щільний графік.From October to March I have a very tight schedule.
З жовтня по березень у мене дуже щільний графік.I'm sorry, I'm… just on a bit of a tight schedule.
Мені дуже шкода, у мене… дуже щільний розпорядок.On a tight schedule, we have prepared two scenarios of the macroeconomic forecast.
У достатньо стислий термін ми підготували два сценарії макроекономічного прогнозу.but we're on a tight schedule here.
але в мене тут щільний графік.Korean dramas are usually shot within a very tight schedule, often a few hours before actual broadcast.
Корейські драми зазвичай знімаються в межах дуже щільного графіку, часто за декілька годин перед своїм показом на каналі.Due to weather, we will have to carry out the spring sowing campaign on a tight schedule.
Через погоду весняну посівну кампанію нам доведеться проводити у стислі терміни.
