TIGHT SCHEDULE in Polish translation

• napięty harmonogram
• napięty grafik
• napięty terminarz
• napiętego planu
• napiętym terminarzu

Examples of using Tight schedule in English and their translations into Polish

You know I have a tight schedule.
Wiesz, że mam napięty harmonogram.

Tight schedule.
Napięte plany.

It's a tight schedule, let's not waste time.
Mamy napięty plan, nie marnujmy czasu.

we're running on a tight schedule.
ale pracujemy w napiętym harmonogramie.

Hundreds of window units had to be delivered on time following a tight schedule.
Należało dostarczyć na czas setki modułów okien według napiętego harmonogramu.

If you have a tight schedule, you will know.
Jeśli masz napięty grafik, to wiesz.

This tight schedule he keeps the moms on-- he could be breeding.
Ten ścisły rozkład dla mam. Może to rozpłód.

I have a very tight schedule.
Mam bardzo napiety harmonogram.

Excuse me, I have a tight schedule.
Przepraszam, ale mam ciasny plan.

DE I appreciate that Mr McCreevy has a tight schedule, but others have pressing engagements too.
DE Doceniam, że pan McCreevy ma napięty harmonogram, ale inni też mają pilne zobowiązania.

It's a tight schedule, so we may not be able to speak until the flight back.
Mamy napięty terminarz, więc możliwe, że pomówimy dopiero w czasie lotu do USA.

Knowing that you do not have to respect a tight schedule or listen to your boss anymore is definitely a great relief.
Wiedząc, że nie masz szacunku napięty harmonogram lub słuchać twój szef już jest z pewnością wielką ulgę.

The man who, despite an extremely tight schedule always completes the first work-print by the deadline.
Jest pan człowiekiem, który, pomimo niezwykle napiętego planu zawsze kończy pierwszą kopię roboczą w wyznaczonym terminie.

the high requirements and a tight schedule challenged the choice of the hoods.
wysokie wymagania i napięty harmonogram wpłynęły na wybór okapów.

request a quote today, often has a tight schedule calculated to comply.
muszą być zgodne z często napięty harmonogram uwzględniających koszty.

makes it easy to fit into an already tight schedule our short spring or autumn.
sprawia, że łatwo dopasować do już napięty harmonogram nasz krótki wiosną lub jesienią.

He intended this as a temporary measure to allow him to produce material on a tight schedule with inexperienced animation-staff.
Chciał to jako środek tymczasowy w celu umożliwienia mu produkować materiał na napięty harmonogram z niedoświadczonych pracowników animacji.

However, once again, we are up against a tight schedule; the Commission's mandate expires at the end of 2008
Znów jednak mamy problem z napiętym harmonogramem; mandat Komisji wygasa z końcem 2008 roku

Our Ambassador, in spite of his very tight schedule, arrived to Stuttgart for a few hours
Nasz Ambasador mimo bardzo napiętego grafika, przyleciał do Stuttgartu na kilka godzin

Before vacation, I feel tired because of Puttaparthi's tight schedule, which leaves no time to relax.
Przed wakacjami czuję się zmęczony z powodu napiętego planu Puttaparthi, który nie pozostawia czasu na relaks.