NOWY HARMONOGRAM in English translation

• new schedule
• new timetable
• new itinerary

Examples of using Nowy harmonogram in Polish and their translations into English

oferuje nowy harmonogram warsztatów w Barcelonie 21- 25 Października, 2007.
offers a new schedule of workshops in Barcelona 21- 25 October, 2007.

Aby uwzględnić te dane oraz nowy harmonogram, musimy oczywiście przetłumaczyć te okoliczności na język prawodawstwa.
In order to take account of this data and of the new timetable, we must obviously translate these circumstances into legislation.

umowy kredytu z dnia 21 marca 2007 roku, zgodnie z którym strony umowy uzgodniły nowy harmonogram spłaty kredytu w części dotyczącej raty, której termin spłaty przypadał w dniu 11 czerwca 2013 roku.
an annex to the credit facility agreement dated 21 March 2007 in accordance with which the parties to the agreement agreed on the new schedule for repayment of the credit facility in the part regarding the instalment the due date of which was 11 June 2013.

pomiar czasu stał się tak dokładne, że nawet obrót Ziemi nie mógł utrzymać się i całkowicie nowy harmonogram, UTC(Coordinated Universal Time)
timekeeping became so accurate that even the Earth's rotation couldn't keep up and an entirely new timescale, UTC(Coordinated Universal Time)

Umożliwia utworzenie nowego harmonogramu dla istniejącego raportu.
Create a new schedule for an existing report.

Z nowego harmonogramu. Nie w terminie.
Not according to the new schedule.

Nie w terminie z nowego harmonogramu.
Not according to the new schedule.

Nie dostałaś nowego harmonogramu.
You didn't get the new schedule.

Zobacz najnowszy harmonogram, książki, przełożyć
View the latest schedule, book, reschedule,

Sprawdź najnowszy harmonogram na Turnieje Titan Poker sekcji.
Check out the latest schedule at Titan Poker Tournaments section.

Zobacz najnowszy harmonogram, książka, przełożyć,
View the latest schedule, book, reschedule,

Pobierz najnowsze harmonogramy i gier dostępnych na Turnieje Titan Poker stronie.
Get the latest schedules and games available at Titan Poker Tournaments page.

Aktualizacje na najnowsze harmonogramy i turniejach sprawdzić naszą Titan Poker Tournament punkt.
For updates on the latest schedules and tournaments check our Titan Poker Tournament section.

Są nowe harmonogramy na pokładzie.
There are new schedules out on the board.

potrzebujesz nowego harmonogramu.
you need a new routine.

W polu Nazwa wpisz nazwę nowego harmonogramu.
In the Name box type a name for the new schedule.

Z naszym nowym harmonogramem i rozszerzonej globalnej obecności,
With our new schedule and expanded global presence,

Portal„Rynek Kolejowy” donosi, że według nowego harmonogramu prace nad Koleją Dużych Prędkości mają rozpocząć się w 2020 roku
The“Rynek Kolejowy”[Rail Market] web portal announces that according to a new schedule, the work on High-Speed Rail will start in 2020

popierał przejęcie nowego harmonogramu działań prowadzących do osiągnięcia tego celu.
the internal market and has advocated a new timetable for measures to achieve this.

i implikacji prawnych nowego harmonogramu i wpływu na budżet.
the legal implications, the new timetable and the budgetary impact.