HARMONOGRAM PRAC in English translation

• work schedule
• construction schedule

Examples of using Harmonogram prac in Polish and their translations into English

Oficjalna strona internetowa i ramowy harmonogram prac- to najnowsze wiadomości w kwestii dworca Łódź Fabryczna.
The official website and an outline of the work schedule- these are the latest news concerning the Łódź Fabryczna station.

Harmonogram prac zakłada, że nowy satelita zostanie opracowany
According to the work schedule, the new satellite will be developed

W restauracji wymagane do pracy kucharz(starszy zmiany) harmonogram prac, na podstawie-zmiana wynagrodzenia od 2300rpH.
The restaurant will be required to work chef(senior shift) schedule of work for change, the salary from 2300rpH.

Chciałem ci tylko przekazać harmonogram prac przy.
I just wanted to give you the schedule that I worked out.

Streszczenie planu mającego na celu przeprowadzenie niezbędnych czynności zaradczych, w tym harmonogram prac i ocena kosztów oraz przepisy dotyczące przeglądów;
A summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing;

W rozmowie z dziennikiem Rzeczpospolita Prezes PKNOrlen Daniel Obajtek ujawnia ramowy harmonogram prac na projektem morskiej farmy wiatrowej o mocy 1200 MW.
In an interview with the Rzeczpospolita daily, the President of PKN Orlen Daniel Obajtek reveals the framework schedule of works on the 1200 MW wind farm project.

system pracy, harmonogram prac i czas pracy każdej klasy;
the working system, the working schedule and the working time of each class;

Kompletny scenariusz, a także wstępny harmonogram prac oraz kosztorys stworzenia ekspozycji
The complete scenario and preliminary schedule of works and cost estimate for creating the exhibition

Ponadto, przyjęto harmonogram prac trio Polska-Dania-Cypr oraz wytyczne dla resortów,
Furthermore, a works calendar for the Poland- Denmark-Cyprus Trio was adopted,

Jak BAH będzie się rozstawał z JLR-em? W tej chwili oczekujemy od producenta ustalenia terminu spotkania, na którym przyjmiemy harmonogram prac dotyczący ułożenia relacji pomiędzy JLR
At this point we are expecting the manufacturer to agree with us a date for a meeting at which we will accept a schedule for work that needs to be done in order to define the relations between JLR

Tandale w ciągu dnia, ale nie miały one wpływu na harmonogram prac oraz końcowy rezultat.
these did not affect the work schedule or the final result.

Może uda mi się zmienić harmonogram pracy, żeby mieć więcej wolnego.
Maybe I could change my work schedule, try and get some flextime.

Skończyć harmonogram pracy na następny tydzień.
Finish the work schedule for next week.

W przypadku zmiennych harmonogramów pracy liczba zmian może nie być taka sama.
With variable work schedules, the number of changes may not be the same.

elastyczny harmonogram pracy i lekcję, które według mojego upodobania?
flexible work schedule and lesson, which to my liking?

Optymalizacją harmonogramu pracy pracowników.
Optimize employee work schedules.

Harmonogram pracy instalujesz dla siebie.
Work schedule you set for yourself.

Ii właściwe harmonogramy pracy z odpowiednimi przerwami na odpoczynek.
Ii appropriate work schedules with adequate rest periods.

Twój harmonogram pracy.
Your work schedule.

W każdej z instytucji różne harmonogramy pracy itp.
In each of the institutions, different work schedules, etc.