Приклади вживання Working schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is can often be found a deviation from the working schedule during the day while working with mobile staff.
При роботі виїзних співробітників часто можна зустріти відхилення від робочого розкладу протягом дня.informing about promotions or working schedule.
The working time sheet is generated on the basis of the data from the“ Actual hours worked” document, taking into account absence requests and working schedule of the employee.
Табель робочого часу формується на основі даних з документу«Відпрацьований час з врахуванням заявок на відсутність та графіку роботи конкретного працівника.set your custom working schedule.
встановлюйте особливий графік роботи.In addition, this form of working development helps a person get used to the sanitary and hygienic conditions, working schedule, content and nature of work. .
Крім цього, ця форма You can configure your virtual PBX in accordance with your working schedule and days off.
Ви можете налаштувати вашу віртуальну АТС відповідно з вашим робочим графіком і вихідними днями.Others believe that this type of action is associated with irregular working schedule and are likely to fall on dishonest employer.
Інші переконані, що такий тип діяльності пов'язаний з ненормованим робочим графіком і великою ймовірністю потрапити на непорядного працедавця.fitting my working schedule.
звичайно, з мого робочого графіка".In the bottom of the page there is detailed information with the working schedule, contact details and locations.
Внизу сторінки приведена повна і детальна інформація з графіком роботи, контактами та локаціями.If the User offers an Online Appointment service, the User shall keep his or her working schedule up to date.
У разі надання послуги Онлайн запису Користувач повинен постійно підтримувати свій робочий розклад в актуальному стані.May 18 and June 1- standard working schedule(due to the transfer of working days).
The afternoon tea drinking tradition(at 17:00) gradually disappears due to changes in the working schedule of the British.
Традиція чаювання о 17:00, в зв'язку зі змінами в режимі роботи британців, поступово зникає.Along with access restriction, an access control system will make it possible to assign an individual working schedule to each employee and to save and eventually examine the information about the events of a day.
Більш складна система дозволить, крім обмеження доступу, призначити кожному співробітникові індивідуальний погодинний графік роботи, зберегти і потім переглянути інформацію про події за день.Working schedule is always compiled with wishes of“working population” in mind so it was no problem to gather in groups with shared interests and even travel around vicinity for a day or two.
Робочий графік завжди складали з урахуванням побажань трудящих, тож усім без проблем вдавалося кооперуватись за інтересами і навіть подорожувати околицями один-два дні.as such can create your own working schedule that you can fit around all of your other commitments and not the other way around.
такий можна створити свій власний робочий графік, який можуть fit навколо всіх інших зобов'язань і не навпаки.and flexible working schedule, we can offer you professional
і гнучкому графіку роботи ми можемо запропонувати Вам професійнеAdjusting working schedule on the enterprise level(for taking into account general days off
Налагодження робочого графіку на рівні підприємства(для врахування загальних вихідних днівto the employees' working schedule, regional menu differences
площі кухні, до робочого графіка працівників, регіональних відмінностей у менюThe employee noticeably changes his working schedule of the day(he comes to work early
Працівник помітно змінює свій робочий режим дня(рано приходить на роботуplease pay attention to the working schedule of the sales department.
будь ласка, увагу на графік роботи відділу продажів.
