Приклади вживання Щільний графік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
українська делегація мала щільний графік зустрічей з представникамикраїн-партнерів організації.
the Ukrainian delegation had a tight schedule of meetings with representatives of partner countries of the organization.Попри надзвичайно щільний графік візиту до Києва,
Despite the extremely tight timetable for a visit to Kyiv,але в мене тут щільний графік.
but we're on a tight schedule here.Дівчина навіть хотіла зібрати колекцію картин для власної виставки, але через щільний графік відклала цю затію.
Незважаючи на щільний графік, музиканти все ж таки знайшли час на денну прогулянку по місту,
Despite the tight schedule, the musicians nonetheless found time for daily walks around the city,У кота дуже щільний графік з прийому відвідувачів(до 40 туристів приїжджають, щоб побачити мера щодня),
The cat had a very tight schedule for the reception of visitors(up to 40 tourists came every day to see the mayor),Незважаючи на те що головну роль в науково-фантастичному знаменитий Капітан Америка не зміг виконати(через щільний графік), Кріс Еванс,
Despite the fact that the main role in the sci-fi famous Captain America could not fulfill(due to a busy schedule), Chris Evans,причиною розриву став занадто щільний графік актора- на той момент Рікі працював по 12-15 годин на зйомках телешоу"Сотня".
the reason for their breakup was the actor's tight schedule- at that time, Ricky worked for 12-15 hours on the set of the television show"The 100.".вписатися в досить щільний графік талассоцентр.
fit into the very tight schedule of the thalassocenter.EMBA Австрії програми призначені для роботи у всьому щільний графік робочих керівників,
EMBA Austria programs are designed to work around the busy schedules of working executives,поява мовного бар'єру, щільний графік, фінансові труднощі
a language barrier, a tight schedule, financial difficulties,Інтернет навчання працює навколо свого щільного графіка з ERAU Asia Online Campus.
Online learning works around your busy schedule with ERAU Asia Online Campus.Ви професіонал зі щільним графіком?
Are you a modern professional with a busy schedule?Таке перевантаження потребує консолідації зусиль, щільного графіка, зосередженості.
Such overload requires consolidation of efforts, dense schedule, concentration.Списки суміжності зазвичай є кращими, оскільки вони ефективно представляють щільні графіки.
Adjacency lists are generally preferred because they efficiently represent sparse graphs.Із-за щільного графіку, Zalmout довелося залишити віднайдену скам'янілість, тому вклав її в скелю впродовж наступних декількох днів, бо забрати її вимагало чимало часу.
Due to a tight schedule, Zalmout had to leave the exposed fossil embedded in the rock for the next few days because collecting it would require days of work.На каналі«1+1» Андрій почав свою діяльність з щільного графіка роботи, така робота йому до душі.
On the channel"1 +1" Andrew began operations with a busy schedule of work, such work to his liking.Найробі Національний парк- практично в Найробі і чудовий варіант побачити велику гру для тих, хто у щільному графіку.
Nairobi National Park- virtually in Nairobi and a great option to see large game for those on a tight schedule.Нарусе також зазначає, що деякі учасники не змогли знайти час на масаж у своєму щільному графіку.
Naruse also notes that some of the participants found it difficult to fit massage into their busy schedules.Залишається сподіватися, що компанія Дісней все ж знайде час у своєму щільному графіку для пригодницького бойовика, полюбився глядачам у всьому світі.
It is hoped that the Disney company will still find time in its busy schedule for an adventure action movie, loved by viewers around the world.
