ЩІЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• dense
• tight
• thick
• busy
• heavy
• hearty
• densest

Приклади вживання Щільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви багато часу і мають щільний і насувається термін.
You put in long hours and have a tight and looming deadline.

має щільний підшерсток.
has a dense undercoat.

За допомогою нашого обладнання ви зможете зробити щільний та компактний тюк в короткі терміни.
With our equipment you can make a tight and compact bale in no time.

До крокв кріплять дошки таким чином, щоб вийшов щільний настил;
Is attached to the rafters of the board so as to get a tight flooring;

Якщо виходить дуже щільний- земля затяжелая,
If it turns out very tight- zatyazhelaya land,

Візьміть щільний картон(можна книжкову обкладинку)
Take a thick cardboard(you can book cover)

Незважаючи на свій щільний графік, Безос все щезнаходить час для читання нової наукової фантастики від таких авторів, як Аластер Рейнольдс, Ернест Клайн
Despite its tight schedule, Bezos is stillfinds time to read new science fiction from authors such as Alastair Reynolds,

У мене неймовірно щільний графік, велике завантаження,
I have a very busy schedule, a lot of pressure,

Деякі майстрині натягують готові картини на щільний картон і вішають малюнки на НЕ значній відстані один від одного.
Some skilled workers ready to pull the painting on thick cardboard and hang pictures on no considerable distance from each other.

За смаком щільний, має приємну терпкість,
The taste tight, It has a pleasant tartness,

Важливо мати здоровий і щільний сніданок, щоб бути активним протягом всього дня.
Rather you should take a healthy and heavy breakfast, so that you remain active throughout the day.

Через щільний туман- видимість 50-100 метрів- частина разом з комбатом підполковником Олегом Кузьміних проскочила будівлю аеропорту.
Due to thick fog and poor visibility of 50-100 meters, the unit together with combat lieutenant colonel Oleh Kuzminykh missed the airport's building.

Через брак часу та щільний графік роботи практикуючі лікарі не завжди можуть відвідувати тривалі конференції та семінари.
Due to the lack of time and busy schedule practicing physicians have less opportunities to visit long-lasting conferences and workshops.

Це допомагає вибудувати щільний психологічний зв'язок, який допоможе в побудові довірчих відносин з дитиною в майбутньому.
This helps to build a tight psychological connection that will help in building a relationship of trust with the child in the future.

В наш час підтримує особливо щільний рух нафти
It carries a particularly heavy traffic of petroleum

Для нього вам буде потрібно дошка, щільний картон(цілком підійде картон від коробки цукерок),
For him, you will need to board, thick cardboard(quite suitable cardboard from a box of chocolates),

Робота фахівця часто має щільний графік, а іноді і стресову атмосферу.
Specialist work often has a busy schedule, and sometimes stressful atmosphere.

Розпатлане вітром волосся, щільний піджак, краватка в квіточку
Wind tousled hair, tight jacket, tie

Є щільний сніданок, перевірте морські леви,
Have a hearty breakfast, check the sea lions out

Для великих предметів краще брати журнальну щільний папір, так як вона краще тримає форму.
For larger objects better to take a magazine heavy paper, because it holds its shape better.