РОЗПОРЯДОК ДНЯ - переклад на Англійською

• daily routine
• daily schedule

Приклади вживання Розпорядок дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

у класі повинен бути вивішений розпорядок дня, на агресивну поведінку слід реагувати миттєво й організовувати паузи,
they want from them, there should be a daily routine in the classroom, aggressive behavior should be reacted instantaneously

виховання малюка дуже багато, нерідко він просто не знає свій розпорядок дня, які у нього обов'язки і що його чекає в наслідок виконаної справи.
quite often he simply does not know his daily routine, what are his duties and what awaits him in the aftermath of the accomplished work.

є деякі дії, які можуть бути варто включати в свій розпорядок дня, особливо якщо у вас є сімейна історія деменції.
there are certain practices that can be worth incorporating into your daily routine, especially if you have a history of dementia in your family.

Важливо, щоб культивувати регулярні, розпорядок дня, щоб отримати свій розум у звичку медитації,
It's essential to cultivate a regular, daily routine to get your mind in the habit of meditating,

Ще раз нагадаємо, що ми говоримо про розпорядок дня англійською мовою, який присутній у середньостатистичного громадянина,
Again, we are talking about the daily routine in English, which is present in the average citizen,

їсте ритуали у Ваш розпорядок дня й що у Вас є позитивне зображення тіла(незалежно від того, що Ваш розмір або форма)!
eating rituals into your daily routine and that you have a positive body image(no matter what your size or shape is)!

Створений у співпраці з відомим меблевим дизайнером Майклом Анастасіядасом,- його світлодіодні лампи є одним із сучасних об'єктів бажання- динаміки FLOSBeosound Edge- це ще один дизайн компанії Bang& Olufsen, який перетворить розпорядок дня в музичне майстерність, а також надасть цінності Естетичне для будинків.
Created in collaboration with renowned furniture designer Michael Anastassiades,- its IC light lamps are one of the contemporary objects of desire- FLOSBeosound Edge speakers is another design by Bang& Olufsen, which will transform the daily routine into musical mastery as well as providing value Aesthetic to homes.

жодним чином не змінюючи його розпорядок дня.
in no wise changing his daily routine.

Брук зіграв і розпорядок дня актриси, яка з дитинства звикла рано лягати спати
Brooke has played a schedule of the day and an actress who in childhood used to go to bed early

Нашi спiврозмовники з обох груп подiбно описали примiщення СБУ, розпорядок дня, охоронців, інших в'язнiв,
Both groups provided consistent descriptions of the SBU facility, the daily routine, the guards and other inmates,

інвестиції, розпорядок дня і т. д.).
investment, daily schedule, etc.).

стежити за своїм раціоном і розпорядком дня.
monitor her diet and daily schedule.

А жіноча частина споживачів розповідає продотеперішніх проблеми з усталеним розпорядком дня, які їм вдалося вирішити,
A female part of consumers talks aboutexisting problems with the established routine of the day, which they managed to solve,

Наприклад, для реклами дитячого літнього табору будуть використовуватися яскраві кольори,«Кричущі» гасла і захоплююче розписаний розпорядок днів.
For example, bright colors will be used for a children's summer camp advertising,"Flashy" painted slogans and exciting schedule days.

у різних видах діяльності, передбачених розпорядком дня, діти отримують змогу познайомитися з цією мовою,
through the involvement of children in various activities provided under daily schedule, children are able to learn this language,

Мій розпорядок дня такий.
My working day is so so.

Якою буде робочий розпорядок дня?
What will be the working order of the day?

Розпорядок дня успішної людини: приклад.
Call for the Orders of the day: Example.

Необхідно створювати правильний розпорядок дня;
It is necessary to define correctly shock day;

Загалом розпорядок дня має бути таким.
But the find of the day must be this.