ЗАПОБІЖНИКИ - переклад на Англійською

• fuses
• safeguards
• error boundaries

Приклади вживання Запобіжники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, рекомендовано встановити інші процесуальні запобіжники,«що могли б не допустити втручання в роботу Парламенту та водночас сприяти боротьбі з корупцією».
Thus, it recommended establishing other procedural safeguards to“prevent interference in the activity of Parliament while facilitating the fight against corruption.”.

поле введення повідомлень в окремі запобіжники.
the message input into separate error boundaries.

Розподільчі пристрої поєднують електричні перемикачі, запобіжники або вимикачі для контролю,
A switchgear combines electrical switches, fuses or circuit breakers to control,

тим надійніші запобіжники супроти можливих зловживань потрібні.
the more reliable safeguards against possible abuse are needed.

всі дроти не пошкоджені, їх ізоляція ціла, контакт не порушений і запобіжники не перегоріли.
the contact is not broken and the fuses are not blown.

В той же час в деяких демократичних країнах існують реальні запобіжники щодо недопущення«приватизації розвідувальних органів».
Some democratic countries have real safeguards to prevent“privatization of intelligence agencies”.

електричні запобіжники, і пристроїв безпеки в пожежній сигналізації
electric fuses, and safety devices in fire detection

зламані запобіжники, непридатність до використання через встановлення фірмової прошивки тощо.
broken fuses, non-usability due to installation of proprietary firmware, etc.

будівництво сміття потрапляє на вулицю або запобіжники були прикріплені лише напівсерйозно.
if building rubble falls on the street or fuses were attached only half-heartedly.

комутатори, Запобіжники, таймери та інші частини.
switches, fuses, timers and other parts.

Незважаючи на те, що більшість комп'ютерів мають власний захист, такі запобіжники забезпечують додатковий рівень захисту.
Although most computers provide their own internal protection, this fuse provides an extra layer of protection.

Ці норми мають встановити реальні запобіжники для недопущення порушень державного суверенітету
These norms should establish real safeties to prevent violations of state sovereignty

Ніякі штучні запобіжники не врятують від політичного переслідування,
No artificial precautions will save from political persecution,

Потрібно створити такі умови і запобіжники, щоб навіть вчитель хімії[на посаді члена НКРЕКП]
It is necessary to create such conditions and protections that even chemistry teacher[as a NKREKP member]

правила чітко визначають, що великі промислові підприємства повинні використовувати запобіжники для забезпечення безпеки підприємств.
regulations clearly stipulate that large-scale industrial enterprises must use safety locks to ensure the safety of enterprises.

Часто запобіжники скручуються разом
Often the fuses are braided together

Таким чином, поставивши ці запобіжники, ми унеможливили ситуацію, коли“чорна” трансплантологія може стати ризиком в нашій країні під час війни,- підкреслила Богомолець.
Thus, by putting these fuses, we have made it impossible for a situation where"black" transplantology can become a risk in our country during the war,"said Bogomolets.

Я вважаю, що певні обмеження, запобіжники мають встановлюватися на першому перехідному етапі,
I believe that certain restrictions, safeguards should be established at the first transitional stage,

діоди, запобіжники, комплекти генератора,
diodes, fuses, generator kits,

вводить дієві механізми, запобіжники порушення прав українських та іноземних туристів.
introduces effective mechanisms and safeguards against the violation of the rights of Ukrainian tourists.