ЗАПОБІЖНИХ - переклад на Англійською

• preventive
• precautionary
• safety
• preventative

Приклади вживання Запобіжних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема у застосуванні запобіжних заходів- переважно арешту, а також прав
In particular regarding application of preventive measures- mainly arrest,

Комітет закликав США вдатися до«конкретних і рішучих запобіжних заходів, щоб унеможливити неперебірливе застосування сили» і для запевнення, що вже більше не будуть гинути цивільні і діти.
And the UN committee take urged the United States to take“concrete and firm precautionary measures and prevent indiscriminate use of force to ensure that no further killings and maiming of civilians, including children.

Сергій Лещенко також висловив вдячність за підтримку світового товариства за здійснення економічних та політичних запобіжних заходів проти Росії
Serhii Leshchenko also expressed gratitude for the support by the world community for economic and political preventive measures against Russia

Як запобіжних заходів SplashData рекомендують створювати складні паролі з букв, цифр
As a precautionary measure, SplashData is recommended to create complex passwords from letters,

Ми приймаємо всіх розумних запобіжних заходів, щоб зберегти вашу особисту інформацію
We take every reasonable safety measure to keep your personal information secure

Вводиться такий вид запобіжних заходів, як підписка про невиїзд, і встановлюється можливість її обрання відносно підозрюваних, обвинувачених в скоєнні злочинів невеликої та середньої тяжкості(нова стаття 180-1 КПК);
A travel ban shall be introduced as a new kind of preventive measure, and the circumstances for its possible selection are determined with respect to the suspects accused of committing the minor offenses and crimes of medium gravity(a new Article 180-1 of the Criminal Procedure Code);

Осередки цієї хвороби треба відвідувати тільки з потреби і з дотриманням запобіжних заходів(світлий одяг- брюки, сорочка з довгими рукавами,
Foci of this disease should be visited only when necessary and with the observance of precautionary measures(light clothes- trousers,

Оскільки вода запобіжних пристроїв- таких, як рятувальні жилети
Because water safety devices- such as life jackets

Окрім того, нардепи наполягають на введенні запобіжних заходів захисту української металургії від хижацького імпорту з Китаю,
In addition, the people's deputies insist on the introduction of preventive measures to protect Ukrainian metallurgy from predatory imports from China,

впливаючи, таким чином, на відповідний рівень запобіжних заходів, таких як заходи з аналізу благонадійності клієнта.
thus having an impact on the appropriate level of preventative measures, such as customer due diligence measures.

Комітет закликав США вдатися до«конкретних і рішучих запобіжних заходів, щоб унеможливити неперебірливе застосування сили» і для запевнення,
She called on the US to heed the committee's recommendations, which include taking“concrete and firm precautionary measures and prevent indiscriminate use of force” to ensure that no more civilians

Якщо зараз не вжити необхідних заходів, то це призведе до критичних наслідків, про що вже свідчать останні судові рішення про зміну запобіжних заходів у справах Майдану.
If the necessary measures are not taken now, this will lead to critical consequences as has been demonstrated by the recent court rulings on changing preventive measures in Maidan cases”.

який включає в себе докладне пояснення особливостей експлуатації запобіжних пристроїв, навчання правилам дотримання робочого місця в необхідному стані та існуючих підходів до нього.
which includes a detailed explanation of the features of the operation of safety devices, training in compliance with the workplace in the required state and existing approaches to it.

Незважаючи на те, що, можливо, існувала«необхідність» вжиття деяких запобіжних заходів для захисту J.,
While there may have been a need to take precautionary measures to protect the baby's health,

який наділений надзвичайними повноваженнями втручатися в будь-який аспект інформаційної діяльності в Україні без наявності запобіжних механізмів проти зловживань.
who is entitled with extraordinary powers to intervene in any aspect of information activity in Ukraine without the existence of preventive mechanisms against abuse.

Наша компанія дотримується всіх запобіжних заходів, облагороджуючи гвоздики найбільш корисним для них оточенням,
Our company complies with all precautionary measures, ennobling the carnations with the most useful environment for them,

допомогти лідерам уникати руйнування та стратегію запобіжних заходів, щоб забезпечити процвітання організації
help leaders to avoid derailing and strategizing preventive measures to keep the organization to flourish

не вживає відповідних запобіжних заходів.
take appropriate precautionary measures.

проте«необхідно вжити певних запобіжних заходів».
it“needed to take some precautionary measures.”.

у тому числі від зобов'язань вживати запобіжних заходів, передбачених у статті 57.
including the obligation to take the precautionary measures provided for in Article 57.