ЗАПОВНЕННЯ АНКЕТИ - переклад на Англійською

• completing the questionnaire
• filling out the questionnaire
• completing the form
• filling out the form
• complete a survey
• filling in the application form

Приклади вживання Заповнення анкети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видача дисконтної картки“Gold” здійснюється тільки після заповнення анкети встановленого зразка;
You may get the Gold discount card only after filling in the application form;

Учасником програми«Дорогий Гість» стають з моменту отримання дисконтної картки та заповнення анкети.
Participant of the"Dear Guest" are of receiving a discount card and filling out the questionnaire.

перегляду відео або заповнення анкети?
watching videos or completing a survey?

Обов'язкова реєстрація імені відправника, заповнення анкети в особистому кабінеті.
Mandatory registration of the sender's name, and filling the questionnaire in your private cabinet.

Зареєструватися, шляхом заповнення анкети через Інтернет або зателефонувавши в Агенцію;
To sign up through filling the application form in Internet or make a call to Agency;

Комбінованому зразком заповнення анкети властиво містити відомості з області професійного досвіду,
The combined sample of the questionnaire tends to contain details of the areas of professional experience,

Відмова клієнта(пацієнта) від заповнення анкети є підставою для відмови надання дисконтної картки;
Refusal of the client(patient) from the questionnaire is grounds for denying the provision of discount cards;

Друга проблема- це заповнення анкети, успішність заповнення якої залежатиме виключно від Вас.
The second problem- is filling out the questionnaire, the success of filling of which will depend exclusively on you.

Перші вісім рядків вірша звучать як заповнення анкети, як відповідь на питання про походження.
The first eight lines of the poem sound like filling in the questionnaire, as an answer to the question about the origin of.

Після заповнення анкети та реєстрації пасажиру надається номер учасника програми, який потім потрібно вказувати при бронюванні перельоту.
After filling the questionnaire and registration, the passenger is assigned a membership number that you then need to specify when booking flights.

Заповнення анкети-заяви і одача сформованого пакету документів в посольство Італії в Україні.
Filling in the application and submission of the pack of documents formed to the Embassy of Italy in Ukraine.

Після заповнення анкети, будь ласка, поверніть її особі, яка Вам її дала.
After the completion of the questionnaire please return it to the person who gave it to you.

Оформлення заявки та заповнення анкети буде проводитися оператором організації в індивідуальному порядку.
The application form and the questionnaire filling will be carried out individually by the operator of the organization.

Заповнення анкети займає близько 10 хвилин
Filling in the questionnaire takes about 10 minutes,

а саме- заповнення анкети, то замало просто зацікавити, потрібно правильно провести кандидата до неї.
namely, filling out the application, it is not enough to just get him/her interested;

Після заповнення анкети експортно-орієнтоване підприємство допускається до участі у проектіEEN-Ukraine з отримання оцінки рівня розвитку підприємства.
After filling out the application, an export-oriented company is allowed to participate in the EEN-Ukraine project to obtain an assessment of the level of enterprise development.

Заповнення анкети є обов'язковою умовою для використання мобільного додатку з метою підтримки дослідницьких проектів наших клієнтів.
Filling out the screener survey is a requirement for using the app to support the research projects of our clients.

Підключено сервіс, який спростив процес заповнення анкети: користувач вивантажує своє резюме на сайт,
Integrated a service that simplified the process of filling out the application form. A user uploads his resume to the website,

Пасажири із Західної Африки тепер будуть екрановані з неінвазивним пристроєм для симптоми лихоманки після заповнення анкети, розробленого по CDC.
Passengers from West Africa will now be screened with a non-invasive device for symptoms of fever after filling out a questionnaire designed by the CDC.

ви дізнаєтеся ще на етапі заповнення анкети.
you will get to know at the stage of completing the questionnaire.