Приклади вживання Заповнену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони тільки що відкрили морозильну камеру з відключеним харчуванням, заповнену останками тигрів,
they had just opened an unplugged freezer filled with the rotting remains of tigers,тому переконайтеся, що вклали заповнену форму про повернення в посилку з повертається товаром.
бажаєте стати частиною успішної Компанії- надсилайте заповнену анкету нашому менеджеру з проектів та програм.
please send our Project and Program Manager your filled questionnaire form.Відео нібито знято в районі Кафр Батна і показує кімнату, заповнену більше 90 тіл, багато з них- діти, кілька жінок
A video purportedly shot in the Kafr Batna neighbourhood showed a room filled with more than 90 bodies,Ми зв'яжемося з Вами, як тільки Ви надішлете нам заповнену заяву та необхідні документи.
We will contact you as soon as you have sent us the filled in application and the required documents.Покупець також може роздрукувати заповнену форму та прикріпити її до посилки, якою Покупець повертає дефектний рекламаційний товар на поштову адресу Продавця.
Заповнену, підписану форму
The completed, signed formЦю заповнену й підписану форму потрібно надіслати до готелю не пізніше, ніж за 8 днів до дати прибуття.
The signed form must be completed and returned to the property no later than 8 days prior to arrival.Подзвонити в наш банк або відправити заповнену коротку заявку
Call to our bank or send a completed short applicationВода падає в печеру, заповнену сталагмітами і сталактитами,
НАНЦ повні учасники зобов'язані подати заповнену річний дохід випадково вимогу членства, і звіт з безпеки НАНЦ базується на даних,
NASC full contracting members are required to submit a completed annual accident return as Перед початком візиту нададуть відповідальному персоналу ЧАЕС в паперовому вигляді заповнену і підписану форму з дозиметричного контролю на ЧАЕС для кожної персони.
Prior to Вони помістили амебу в спеціальну камеру, заповнену каналами, і в кінці кожного каналу помістили трохи їжі.
They set the amoeba in a special chamber filled with channels, and at the end of each channel the researchers placed some food.Від оболонки в цю порожнину, заповнену рідким вмістом, вдаються численні перегородки,
From a shell in that cavity filled with liquid, resorted numerous partition,необов'язково заповнену кварцовим піском, щоб фільтрувати великі домішки(як правило, у вигляді звичайного бетону).
optionally filled with quartz sand to filter the large impurities(typically in a conventional concrete look).до грудної клітки прикладають грілку, заповнену гарячою сіллю,
a heating pad is applied to the chest, filled with hot salt,Для заданого натурального числа n вивести квадратну рамку розміром n* n із зірочок, заповнену проміжком як показано у прикладі.
For the given positive integer n print the square frame of size n* n from stars, filled with spaces as shown in the sample.В 1709 році бразильський церковник Бартоломей де Гусман зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 the Portuguese cleric Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room in Lisbon.ви можете розмістити рослини на вершині ложку, заповнену дрібними каменями і водою.
you can place the plant on top of tray filled with small stones and water.по абсолютно порожнім провулкам, а потім насилу зможете перейти вулицю, повністю заповнену туристами.
then you will hardly be able to cross the street completely filled with tourists.
