ЗАПОВНЯТЬ - переклад на Англійською

• will fill

Приклади вживання Заповнять Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі сотні новобранців, які прийняли присягу у пʼятницю, заповнять цей район.
including hundreds of rookies sworn in Friday, will flood the area.

Ви змінитеся назавжди, оскільки радість і розуміння заповнять вашу Істоту! Алілуя! Алілуя!
You are changed forever as joy and comprehension flood your Being! Hallelujah! Hallelujah!

вони не можуть щось пригадати, вони з більшою ймовірність заповнять прогалини знайомими їм речами.
they are more likely to fill in the missing gaps with things that are familiar to them.

Тому пропонуємо вам звернутися до фахівців компанії Legal Solutions, які в найкоротші терміни і відповідно до необхідних норм заповнять документацію і зареєструють підприємство.
Therefore, we suggest you contact the specialists of Legal Solutions, who will fill out the documentation and register the company as soon as possible and in accordance with the required standards.

ваші клієнти заповнять свою домашню сторінку максимально можливою кількістю інформації.
clients will cram their home page with as much information as possible.

миттєво заповнять»,- сказав він.
would instantly fill.”.

Спеціалісти нашої компанії допоможуть Вам з вибором необхідного виду довідки, самостійно заповнять всі необхідні документи.
Our experts will help you to select the desired type of and help themselves fill all the necessary documents.

Транспорт" незабаром заповнять цю нестачу.
Transportation will fill in this gap.

Разом із бренд-амбасадором Monin в Україні Анастасією Судак вони заповнять простір ароматами.
Together with Monin brand ambassador in Ukraine Anastasia Sudak, they will fill up room with flavours.

Після того, як ми отримали всі ваші дані, наші співробітники заповнять ваш NIE Кількість форм
Once we have all your details our staff will fill out your NIE Number forms

Вони незабаром стануть даремними предметами, які заповнять велику переповнену урну для сміття історії.
They are shortly to become useless items, which are to fill the great dustbin of history to overflowing.

Я лише намагався створити своєрідний кістяк, який, сподіваюся, люди заповнять самі.
What I have tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.

грот не повинен своїм виглядом заповнять всю територію, т.
that grotto should not its kind to flood the whole of the territory, because.

величезні космічні станції заповнять навколоземний простір,
space stations will fill the space around the Earth,

Розвинуті країни усвідомлюють, що, залучивши кваліфікованих спеціалістів, вони не лише покращать демографію та заповнять вакансії, а ще й стимулюватимуть економічну активність,
Developed countries are aware, that attracting qualified professionals will not only improve demography and fill workplaces but also stimulate economic activity,

Акробатичні трюки, що виконуються при виведенні цієї сильною рибою, заповнять Вашу кров адреналіном,
Acrobatic stunts performed during playing of this great fish, full of adrenaline Your blood,

Демозона: виставковий майданчик заповнять стенди компаній з останніми моделями дронів,
Demo area: exhibition area will be filled with the companies' stands presented the latest models of drones,

виникає вакуум, який швидко заповнять нечесні диктатори.
resolving conflicts- it leaves a vacuum that will be filled by crooked autocrats across the world.

такий підхід може створити вакуум, який«миттєво заповнять» терористи, включаючи аль-Кайду та«Ісламську державу».
a vacuum that terrorists including al-Qaida and the Islamic State could"instantly fill.".

Зрозуміло, навантаження на конструкцію буде колосальною, тому 3D-принтер буде використовуватися тільки для друкування каркаса, який в подальшому заповнять армованим бетоном.
Of course, the load on the construction will be colossal, so the 3D printer will be used only for printing the frame, which will be filled with reinforced concrete in the future.