ЗАПОВІДНИХ - переклад на Англійською

• protected
• reserved
• conservation
• reserve

Приклади вживання Заповідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риболовля на найбільшій з українських річок, похід в чистий сосновий ліс і відвідування заповідних зон- все це ви можете знайти все в 100 км від столиці України!
Fishing on the largest of the Ukrainian rivers, hiking in clean pine forest and a visit to protected areas- all this you can find just 100 km from the capital of Ukraine!

З метою забезпечення ефективної охорони заповідних угідь та взаємодії територія ДБЗ поділена на 7 ділянок, кожна з яких закріплена за відповідними групами працівників держохорони,
In order to ensure effective protection of the protected zone and interaction with people the DBR territory has been divided into seven sections,

Після кількох років переговорів між країнами Карпатського регіону щодо моделі майбутньої мережі заповідних територій Карпат,
After several years of negotiations between the Carpathian countries on how to organise a network of protected areas in the Carpathians,

прозорості держзакупівель, відкритості конкурсів на заміщення керівних посад у НПП та інших заповідних установах, також напрацьовані проекти євроінтеграційних законів.
openness of competitions to fill management positions at national parks and other conservation institutions, and European integration draft laws were developed.

КМЗТ уже сьогодні є найбільшою організацією для співпраці заповідних територій Карпат і вона буде посилювати співпрацю з усіма іншими важливими заінтересованими сторонами
the CNPA is already the largest international organisation for cooperation between Carpathian protected areas and will improve cooperation with all other major stakeholders in the fields of conservation

Усього ж рубки й«розчищення від захаращеності» в заповідних лісах, зокрема й на уцілілих ділянках пралісів та старовікових лісів, щорічно відбувалося майже на 44 тис. гектарів, через що багато ділянок таких лісів і заповідних об'єктів фактично перестали існувати як цінні природні території.
The logging and“cleansing from clutter” in protected forests, including surviving sections of the oldest forests and old-aged forests, occur annually on almost 44 thousand hectares, due to it, many parts of such forests and protected objects actually ceased to exist as valuable natural territories.

56% від площ всіх заповідних об'єктів, що, у порівнянні з іншими областями,
representing 0.56% of the area of all protected objects, which compared to other regions,

З метою виявлення інформації про втрачені території ПЗФ Волинської області ми отримали у Державному архіві Волинської області копії всіх рішень державних органів обласного рівня про створення заповідних об'єктів, починаючи з 1972 року,
To get information on the lost NRF areas in Volyn region we obtained in the State Archive of Volyn region copies of all the decisions of state authorities at the regional level on establishment of protected sites starting with 1972,

Питання скасування заповідних територій та їх втрати потребує особливої уваги, оскільки суворий регламент прийняття рішень щодо скасування ПЗФ або зміни їх статусу був прийнятий лише в 2010 році, то до цього часу мали місце неконтрольовані можливості привласнення заповідних земель з метою злочинного захоплення,
The issue of cancellation and loss of protected areas requires special attention because strict regulations on making decisions regarding cancellation of natural reserves or change of their status was passed only in 2010, while before that there was uncontrolled possibility for appropriation of protected land for the purpose of criminal seizure,

які проживають у місті Рівному, забезпечення державної охорони пам'яток культури та заповідних місць, координація
ensuring public health city& rsquo; culture and attractions of protected sites, coordination

Природоохоронний статус середовища існування вимірює територію залишків природного середовища в заповідних зонах та ступінь захисту( категорії природоохоронних територій МСОП).
to their total area; Habitat protection measures the area of remaining habitat in protected areas, and the degree of protection provided(IUCN protected area categories).

комерційну забудову заповідних територій, напрямки розростання агломерацій,
commercial development of conservation areas, directions of growing agglomerations,

Заповідна Україна.
Protected Ukraine.

Заповідна Україна. Асканія-Кам'яні могили-Азов на травневі свята автобус.
Protected Ukraine. Askania-Stone graves-Azov for the May holidays Bus.

Заповідному парку Олімпос.
Olympos Reserve Park.

Заповідний степ України.
The protected steppe of Ukraine.

Заповідної зони Каліфорнійської пустелі.
The California Desert Conservation Area.

Заповідний фонд не буде поповнюватися новими територіями та об'єктами.
The reserve fund will not acquire new territories and objects.

Загальна площа заповідної зони становить 35684 гектар.
The total area of protected area is 35,684 hectares.

Заповідні зони, вивчення флори та фауни.
Conservation areas, the study of flora and fauna.