ЗАПОВІТІВ - переклад на Англійською

спірних сучасних абстрактних вітражі, заснованих на епізодах зі Старого та Нового заповітів.

abstract, stained-glass windows based on episodes from the Old and New Testaments.

Правила Великобританії щодо заповітів та планування нерухомості значно відрізняються від правил у більшості країн Азії та на Близькому Сході.

The UK rules on wills and estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.

Єдиною підставою нашої віри є Біблія(канонічні книги Старого і Нового заповітів).

The sole basis for our belief is the Bible(the Scriptures of the Old and New Testaments).

Допомагаємо клієнтам з плануванням на майбутнє стосовно заповітів, довіреностей, договорів,

Assist clients with planning for the future with respect to Wills, Power of Attorney,

У духовному сенсі ця зустріч є символом зустрічі Старого та Нового Заповітів….

In the spiritual sense, this meeting is a symbol of the meeting of the Old and New Testaments….

Чарівність Візантії, як берегині заповітів православ'я, зникло,

The charm of Byzantium as the keeper of the precepts of Orthodoxy disappeared,

Виконання багатьох Божих заповітів та обітниць має на увазі Його буквальне,

The fulfillment of many of God's covenants and promises rest on a literal,

Якщо у вас є два або більше заповітів, ви повинні переконатися, що вони не суперечать

If you have two or more wills, you must ensure that they don't contradict

правова допомога при складанні відповідних угод(заповітів тощо).

legal support when composing relevant agreements(e.g., testaments).

Виконання багатьох Божих заповітів та обітниць має на увазі Його буквальне,

The fulfilment of many of God's covenants and promises rests on a literal,

Хіба це не лукавство, хіба це не порушення заповітів Господа нашого Ісуса Христа?

Is this not slyness, is this not a violation of the precepts of our Lord Jesus Christ?

Об'єкти надходили переважно за рахунок пожертв та заповітів.

Objects have come mainly from donations and wills.

Писання Старого та Нового Заповітів не містить помилок

The Scriptures of the Old and New Testament are without error

Ми віримо, що Святе Письмо Старого і Нового Заповітів дані нам по натхненню від Бога;

We believe that the Scriptures of the Old and New Testaments were given by inspiration of God,

Наша служба зниклих документів може допомогти в отриманні копій сертифікатів, заповітів та інших документів.

Our Missing Document Service can assist with obtaining copies of certificates, Wills and other documents.

Зображення на вітражах відзначаються великою тематичною широтою- сцени зі Старого і Нового Заповітів, сюжети з життя пророків,

For images typical extraordinary breadth of subject matter: scenes from the Old and New Testament stories of prophets,

Писання Старого та Нового Заповітів не містить помилок

The Scriptures of the Old and New Testaments are without error

визнання недійсними договорів довічного утримання, заповітів;

invalidation of contracts on permanent alimony, wills;

Всі книги Ст.[арого] і Нов.[ого] Заповітів оповідають нам про Боже милосердя для цілого людства

All the books of the Old and New Testament tell us about God's mercy towards all of humanity

Дальше свідчення про цю подію знаходяться в інших місцях Старого і Нового Заповітів(наприклад, Вихід 20:11; Євреїв 11:3).

Additional testimony to this event is found in other places of the Old and New Testaments(for example Exodus 20:11 and Hebrews 11:3).

Приклади вживання Заповітів Українська мовою та їх переклад на Англійською