Приклади вживання Covenants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fulfillment of many of God's covenants and promises rest on a literal,
the Bible mentions covenants between men, tribes,
Many of these revelations are found in two other books of modern-day scripture called the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price.
Багато з цих одкровень знаходяться в двох інших книгах сучасних Писань, що називаються Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина.In 1966 the General Assembly adopted the two detailed Covenants which complete the International Bill of Human Rights.
У 1966 р. Генеральна Асамблея ООН ухвалила зазначені вище два докладних договори, які завершували Міжнародний законопроект з прав людини.in which Jehovah is one of the parties to the covenant, this is a personal covenant between Jesus
The fulfilment of many of God's covenants and promises rests on a literal,
Виконання багатьох Божих заповітів та обітниць має на увазі Його буквальне,placed in the Doctrine and Covenants, where they now appear as sections 137 and 138.
вміщено в Учення і Завіти, де вони тепер знаходяться як розділи 137 та 138.Ferguson was closed off to Black residents by racist housing covenants.
Фергюсон був закритий для чорних мешканців через расистські житлові угоди.the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price- also set them apart from other Christians.
Учення і Завіти та Дорогоцінну Перлину- також відрізняють мормонів від інших християн.In 1979 these two revelations were moved to the Doctrine and Covenants and became sections 137 and 138.
У 1979 році ці два одкровення було вилучено з Дорогоцінної Перлини і вміщено в Учення і Завіти, де вони тепер знаходяться як розділи 137 та 138.Campaign for the ratification of international human rights covenants and Conventions in countries where this action has not yet been taken.
Проводити кампанії за ратифікацію міжнародних пактів та конвенцій з прав людини в тих країнах, які ще не зробили цього.Church covenants in Boston was known as the"Central Church" until 1932,
Церква ковенанти в Бостоні була відома як"Центральна церква" до 1932,Unlike many UN covenants and conventions, it is not formally divided into parts.
На відміну від багатьох пактів і конвенцій ООН, вона формально не розділена на частини.International Covenants on Human Rights,
Міжнародних пактах про права людини проголосилаSome believe that the church fulfills the covenants and God will never deal with Israel again.
Одні вважають, що церква виконає всі заповіти і Бог ніколи більше не повернеться до Ізраїлю.And covenants without the sword are
А угода без меча лише слова,many believe that the church shares in the covenants in some way.
церква має певну частку в цих заповітах.First, God reaffirms the promise of the land that He made in the first two covenants with Israel(the Abrahamic and Mosaic Covenants). .
По-перше, Господь підтверджує обітницю землі, дану Ним у перших двох заповітах з Ізраїлем(з Авраамом і Палестинський).Studying the Doctrine and Covenants can be especially tricky because not all the sections are arranged in chronological order.
Вивчати Учення і Завіти може бути особливо складно через те, що не всі розділи розташовані в хронологічному порядку.Sometimes, when we make covenants, we hold everyone to the same high standards.
Іноді, коли ми укладаємо завіти, ми думаємо, що всі повинні дотримуватися одних і тих самих високих стандартів.
