SAVEZE in English translation

• alliances
• covenants
• federations
• unions
• pacts

Examples of using Saveze in Croatian and their translations into English

Oni provode osnove koje nisu moje, sklapaju saveze koji nisu po mom duhu
says Yahweh,"who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit,

Sangerova je tražila saveze s eugenistima koji bi joj pomogli otupjeti opoziciju od strane religijske zajednice.
Sanger sought out allegiances with eugenicists to help blunt the opposition to her from the religious community.

To je napad na međunarodnu zajednicu-- saveze i partnerstva, konverzacije i pregovore kojima se štite globalna sigurnost
It is an attack on the international community-- the alliances and partnerships,

Kombinirajući saveze i klanova će pomoći u različitim fazama prolaz,
Combining guilds and clans will help at different stages of the passage,

Znanost i kultura srž su otvorenosti Europe- dok stvaraju saveze preko granica, obogaćuju nas kao pojedince.
Science and culture are at the very core of the European openness: they enrich us as individuals and they create bonds beyond borders.

pokroviteljstva, saveze koje je iskovao vlastitim rukama.
the patronage, the alliances forged had he taken up arms.

je zamijenio saveze.
swapped allegiances.

je zamijenio saveze.
swapped allegiances.

Svatko od nas ima ormar s staklena vrata koja mogu izazvati prilično različite saveze- antikviteti,
Each of us has a cabinet with glass doors that can cause quite a variety of associations- antiquities,

bore za vlast u svemiru u borbi s drugim igračima ili sklapati saveze s nekim od njih.
fight for power in the universe to fight with other players or enter into alliances with some of them.

jer stvaraju saveze, stvaraju partnerstva,
because it creates alliances, creates partnerships,

Švicarska je počela oblikovati saveze sjeverno od Rajne,
the Swiss had begun to form alliances north of the Rhine river,

pokušao stvoriti saveze, u medinskoj zajednici je napravio prostor za druge vjere
attempted to form pacts, created, if you look at the community at Medina, created a space for other faiths

Zabranjuje se pokretanje postupka udruživanja Republike Hrvatske u saveze s drugim državama u kojem bi udruživanje dovelo,
It is prohibited to initiate any procedure for the association of the Republic of Croatia into alliances with other states if such association leads,

Pravo da pokrenu postupak udruživanja Republike Hrvatske u saveze s drugim državama ima najmanje jedna trećina zastupnika u Hrvatskom saboru, Predsjednik Republike
Procedure for the association of the Republic of Croatia into alliances with other states may be instituted by at least one-third of the representatives of the Croatian Parliament,

gde pokušavamo da izgradimo saveze i na kraju mrežu-''Beyond Europe''- sa drugim antinacionalnim,
where we try to build alliances and ultimately a network-“Beyond Europe”- with other antinational,

uključujući vojne saveze, ne mogu postojati dok se ne postigne sporazum.
including military alliances, can exist until an agreement is reached.

prema potrebi uključujući oceanska partnerstva i globalne saveze čija je članica,
including ocean partnerships where appropriate and global alliances where it is a member,

posegnuti iza ugodnog kruga sila Atlantika kako bi stvorili saveze s drugima ako želimo da se stvari pokrenu u svijetu.
have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.

stvarajući saveze, savezi, frakcije
creating alliances, alliances, factions