GUILDS in Croatian translation

• cehovi
• saveza
• esnafima
• cehova
• ceha
• cehove
• gilde
• udruženja

Examples of using Guilds in English and their translations into Croatian

Battling against other guilds and winning, all guild members will receive experience points and respect.
Boreći protiv drugih saveza i pobjede, svi članovi ceha će dobiti bodove iskustva i poštovanje.

City and Guilds College was founded in 1876,
Grad i cehovi College osnovana je 1876,

And I bet my life and now he gets to walk amongst us up here in the guilds. They confessed to it,
Biti među nama u esnafima. Priznali su, a kladim se u život

Now you can conduct transactions with other guilds, share experiences
Sada možete obavljati transakcije s drugih saveza, podijeliti iskustva

clans or guilds in any other MMO- with their own characters,
klanovi ili cehovi u bilo koji drugi MMO- sa svoje likove,

wars between guilds and kingdoms, castle sieges.
ratova između saveza i kraljevstva, dvorac opsade.

create guilds, and it will become your well-deserved reward grandiose castle.
stvoriti cehova, a to će postati vaš zasluženi nagrada grandiozan dvorac.

All alliance wars, premium and guilds will be prolonged with the exact time the attacks have been suspended for;
Svi ratovi saveza, premium i cehovi će biti produženi za točno vrijeme trajanja prekida;

The IO Team is delighted to announce the ending of the last important module of the game:" Guilds' Castles", which also puts the beginning of the first official Era.
IO tim je presretan da vas može obavijestiti o završetku zadnjeg bitnog modula igre:„Dvorci saveza“, koji će također označiti početak prve službene ere.

Attendance is not simply a mark of respect, but a duty. For a merchant like me, who works outside the guilds.
Za trgovca poput mene, izvan ceha, dolazak nije iskazivanje poštovanja, nego dužnost.

particularly the taxes from the merchant guilds of Rome?
posebno s porezima od trgovačkih cehova Rima?

A huge number of players together into a complex system of families, guilds and states, where you can meet a real true friend
Veliki broj igrača zajedno u složenom sustavu obitelji, cehovi i države, gdje možete upoznati pravi pravi prijatelj

For a merchant like me, who works outside the guilds, attendance is not simply a mark of respect, but a duty.
Za trgovca poput mene, izvan ceha, dolazak nije iskazivanje poštovanja, nego dužnost.

17th centuries Sighișoara had as many as 15 guilds and 20 handicraft branches.
je Sighișoara tijekom 16. i 17. stoljeća imao oko 15 cehova i 20 različitih vrsta obrtnika.

By the second half the 18th Century Varaždin already had 264 tradesmen engaged in different professions that were organised into powerful guilds.
Već u drugoj polovici 18. stoljeća, u Varaždinu djeluje 264 obrtnika različitih struka, organiziranih u jake cehove.

the merchant guilds… were a pervasive source of veto for many centuries.
trgovački cehovi su koristili pravo veta mnogo stoljeća.

whereby the city's 32 guilds shared sole political control of the municipal government.
je jedinstveni politički sustav, koji su 32 gradska ceha dobili potpunu gradsku vlast.

much more profitable to unite in groups, guilds and clans.
mnogo više isplativo da se ujedine u skupinama, cehova i klanova.

fight for territory and guilds sphere of influence.
borbi za teritorij i cehovi sferu utjecaja.

which were exploiting to remind farmers equal labor guilds.
što je navelo eksploatacije podsjećajući seljaka jednake rada cehova.