GUILDS in Danish translation

• laug
• guilds
• lav
• interesseorganisationer
• ordener
• gilderne
• lavene
• laugene
• håndværkersygekasserne

Examples of using Guilds in English and their translations into Danish

join guilds to battle against other teams.
slutte guilds til kamp mod andre hold.

which were exploiting to remind farmers equal labor guilds.
hvilket fik udnyttelse minder bønderne lige arbejdskraft ordener.

The individuals must be liberated from their old restricting contexts of village communities, guilds, monasteries and large families.
Individerne måtte frigøres fra deres bånd og begrænsninger i forhold til de gamle organisationer, landby-fællesskaber, gilder og laug, klosterbroderskaber og stor-familier.

Specifically developed for World of Warcraft, allows developers to fetch data about characters, guilds and arena teams.
Specielt udviklet til World of Warcraft, giver udviklere mulighed for at hente data om tegn, interesseorganisationer og arena teams Hvad er nyt i denne udgivelse.

much more profitable to unite in groups, guilds and clans.
langt mere profitabelt at forene sig i grupper, guilds og klaner.

who were organised in guilds.
som var organiseret i lav.

In Piazzale delle Corporazioni in Ostia each of the the late Emperor time shipping guilds is marked with a motif in mosaic,
I Piazzale delle Corporazioni i Ostia er hver af den sene kejsertids shipping laug markeret med et motiv i mosaik,

The game gives you the opportunity to converse in real time to create strategies and face other guilds.
Spillet giver dig mulighed for at tale i real tid til at skabe strategier og står andre ordener.

St. Georg guilds in Denmark and a guild in Roskilde Hedebo district.
Sct. Georg Gilderne i Danmark samt gildet i Roskilde Hedebo distriktet.

regions to explore, the merchant mode, guilds, pets and many more.
den handlende tilstand, interesseorganisationer, kæledyr og mange flere.

Very often in these games is the ability to create in-game clans, guilds or other important associations.
Meget ofte i disse spil er evnen til at skabe in-game klaner, guilds eller andre vigtige sammenslutninger.

whilst the craftsmen of the towns were members of guilds, which organised production.
i byerne var håndværkere medlemmer af lav, der organiserede produktionen.

The provisional trade regulations which dissolved the guilds in 1859 made it the responsibility of appren tice masters to ensure that every appren tice attended a school of further education.
Den pro visoriske næringslov, ved hvilken lavene blev ophævet i 1859, pålagde læremestrene pligten til at sørge for, at alle lærlinge gik i skole for at videreuddanne sig.

The painter/ wood carver of the Middle Ages was a craftsman- organised in guilds like the baker and the cooper.
Middelalderens maler/ billedskærer var en håndværker- organiseret i laug ligesom bageren og bødkeren.

The game gives you the opportunity to converse in real time to create strategies and face other guilds.
Spillet giver dig mulighed for at konversere i real tid til at skabe strategier og ansigt andre ordener.

badges of guilds and shops.
badges af guilds og butikker.

such as merchant or craftsman Guilds.
købmands- eller håndværker lav.

can form guilds, clans, unions,
kan udgør håndværkersygekasserne, klaner, fagforeninger osv.,

Prime World game developers that have worked very well over the internal structure of guilds.
Prime Verden spiludviklere, der har fungeret meget godt over den interne struktur i ordener.

wars between guilds and kingdoms, castle sieges.
krige mellem laug og kongeriger, slot belejringer.