Examples of using Гільдії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маючи лише один символ 7*, гравець може заробити винагороду в рейді гільдії, тому важливо працювати над персонажами окремо.
Having just розташоване навпроти будівлі Гільдії.
використовується як зал гільдії асоціації артилерії.
is used as the guild hall of і члени гільдії викликали відважного героя, щоб знайти причину раптової темноти.
and Такий вчинок був сприйнятий як глибока образа, і члени гільдії подали позов до суду.
Such an act was perceived as Ми оприлюднимо офіційне роз'яснення, коли прибуде посол Гільдії, щоб передати його.
We will deliver Однак її коріння треба шукати глибше в минулому- воно йде ще із Гільдії торговців перцем, яка сформувалася в Лондоні у 1180 році.
Its roots, however, go back much earlier to the Guild of Pepperers formed in London in 1180.додаткова зірка зробить повну команду корисною для гільдії в межах ТБ.
the extra star will make the full team useful for a guild within TB.Таким чином, план був офіційно запущений, але у них не було гільдії, яка завжди працює вночі: пекарів.
That was how the plan was officially set in motion, but they did not have a guild that always works at night: the bakers.отримати рейди для гільдії.
gain raid tickets for a guild.Спільна акція нижньої Манхеттенської громади для юридичних служб та Національної гільдії юристів, Рівера став частим адвокатом пуерто-риканської групи активістів,
lower Manhattan-based Community Action for Legal Services and the National Lawyers Guild, Rivera became a frequent attorney for the Puerto Rican activist group,По мірі зростання міст утворювались торгові гільдії, і художники часто повинні були бути членами гільдії живописців- як наслідок,
With the growth of cities, trade guilds were formed and artists were often required to be members of a painters' guild- as a result, because of better record keeping,Коли Форман був удостоєний нагороди за життєві досягнення від Гільдії режисерів Америки в 2012 році, президент гільдії Тейлор Хекфорд сказав він"знаходить універсальності людського досвіду в кожній історії".
In 2012, when Milos Forman was honored with a lifetime achievement award from the Directors' Guild of America, the guild's president Taylor Hackford said he“finds the universality of the human experience in every story”.Гільдійські битви/ рейди- Гільдії- це те ж поняття, що й альянси в інших іграх- в основному команда інших гравців, з якими ви можете спілкуватися та боротися з ними.
коли розпочалися пошуки Яблука Едему, асасина, Еціо Аудіторе да Фіренце, викликали до венеціанської Гільдії Крадіїв, керівником Антоніо де Магіаніс,
the Assassin Ezio Auditore da Firenze was summoned by the Venetian Thieves Guild leader Antonio de Magianis to assist in the dilemma of his contact from Spain,Коли Форман був удостоєний нагороди за життєві досягнення від Гільдії режисерів Америки в 2012 році, президент гільдії Тейлор Хекфорд сказав він"знаходить універсальності людського досвіду в кожній історії".
When Forman was honoured with a lifetime achievement award from the Directors' Guild of America in 2012, the guild's president Taylor Hackford said he“finds the universality of the human experience in every story”.На відміну від наявних профспілок, гільдії не обмежуватимуть свої вимоги питаннями заробітної плати
Guilds, unlike the existing trade unions, would not confine their demandsЛистопада, за п"ять днів після початку акцій протесту Гільдії голлівудських сценаристів,
On November 12, five days after the beginning of protests Guild Hollywood writers,На цьому етапі гільдії можуть мати гравців, призначених для оборони(часто через реальні зобов'язання),
At this point guilds might have players dedicated to defense(often because of real life commitments),Дірк де Вольфа був двічі обраний в якості члена ради директорів для Гільдії Брокера в Амстердамі і став керівником цін на зерно,
Dirck de Wolff was twice elected as a member of the board of directors for the Broker's Guild in Amsterdam and became supervisor of grain prices,
