Examples of using The guild in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We remember well… how the Guild brought those who oppressed us… how they blackmailed us for spice… to keep our secrets from our enemies.
Ми ще не забули, як Гільдія шантажувала нас. Як погрожувала нам, видати нас ворогам, якщо ми відмовимося платити їм Спайсом.With all the great gear options in the Guild Store, it's easy to focus on the big guys like Carbantis, Stun Cuffs and Holo Projectors.
З усіма чудовими можливостями передач в магазині Guild, легко зосередити увагу на великих хлопцях, таких як Carbantis, Stun Cuffs та Holo Projectors.This unprecedented step is a reflection of the seriousness with which the Guild regards the numerous reports of Mr. Weinstein's decades of reprehensible conduct.
Цей безпрецедентний крок є відображенням серйозності, з якою Гільдія розглядає численні повідомлення про десятиліття поганого поводження пана Вайнштейна.What counts is that the guild, if autonomous, is not subject to pressure that would force it to adjust its operations to the best possible satisfaction of the consumers.
Має значення лише те, що, будучи автономною, гільдія не піддається тиску, який змусив би її пристосовувати свої дії до максимально можливого задоволення споживачів.Jyn is farmable only through the Guild Store, which makes her a very slow farm,
Jyn є фермерським тільки через магазин Guild, що робить її дуже повільною фермою,While he is now available from time-to-time in the Guild Store, Maul is easily one of the toughest characters to farm in the game.
Поки він зараз доступний час від часу в магазині гільдії, Маул легко стане одним з найжорсткіших персонажів, щоб займатися в грі.In 1385, Giovanni di Piero Antinori joined the Guild of Winemakers, and this is the date usually taken as the start of the wine business.
У 1385 Джованні ді П'єро Антінорі вступив в гільдію виноробів, і саме цю дату прийнято вважати початком сімейного винного бізнесу.The Guild of florists- develops all othe,
Гільдія флористів- розвиває всю флористику,However, the Philippine company The Guild of Modders has succeeded in the segment by releasing a triple battery mod called Cerberus.
Але філіппінці The Guild of Modders досить успішні у цьому сегменті, вони випустили преміумний мод Cerberus з трьома акумуляторами.He enjoys managing the guild and budgeting, and believes only in rules and logic.
Йому подобається управляти гільдією та її ресурсами, при цьому він покладається лише на правила та логіку.In 1472, Leonardo was accepted into the painters' guild- the guild of St. Luke,
У 1472 Леонардо був прийнятий в is used as the guild hall of the artillery association.
використовується як зал гільдії асоціації артилерії.The Guild of Exporters of Ukraine presents the best lumber,
Гільдія Експортерів України представляє кращі пиломатеріали,August to October 1984: The Flying V became a second back-up again as his main spare was the Guild replica.
Серпень- Жовтень 1984 року:«Gibson Flying V» стала другим резервом, оскільки його основною запасною була копія«Guild».In 1958, they merged with the Guild of Television Producers
У 1958 році вона була об'єднана із Гільдією телевізійних продюсерівlocated opposite the guild building.
розташоване навпроти будівлі Гільдії.improve the guild and achieve high results.
покращувати гільдію і домогтися високих результатів.Well, apparently the Guild agreed. There's no written record of why they chose what they get.
(Ч)Очевидно, Гільдія погодилась(Ж)Ніде не записано, чому ними зроблено такий вибір(Ч)Так, але Гіберті отримав винагороду.is used as the guild hall of the artillery association.
використовується як зал гільдії асоціації артилерії.Спілка геологів, а радше гільдія геологів, захищає фахові інтереси
