CECH in English translation

• guild

Examples of using Cech in Czech and their translations into English

Ne, to není cech.
No, it's not a guild.

Víno dodá Kapitolské bratrstvo,""pečivo cech mlynářský.
Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers.

Zneuctil jsi cech.
An8}You have dishonored the Guild.

Obzvláště ne v městě, kde máte cech na všechno.
Especially in a city where there is a guild for everything.

A po 48 let jsi výborně podporoval cech.
And you supported the guild well for 48 years.

Náš cech nosí tyto kameny na kostel Protože nemůžeme dát peníze na stavbu,
Our guild brings the stones for the church Since we can't give money for the works,

Mandalorian vystřílel cech na Nevarru, sebral cíl vysoké hodnoty
A Mandalorian shot up the Guild on Nevarro, took some high value target

Vede teďka cech a já dostávám jen práce, které on nemá čas brát.
He runs the Guild now, and I only get the work he hasn't time to take on.

Vzal nějaký vysoce hodnotný cíl a šel do nepoctivosti. Mandalorian postřílel Cech na Nevarru.
A Mandalorian shot up the Guild on Nevarro, took some high value target and went rogue.

A jako moje plod po mně. Stejně jako ten, který mi přinesl Pracuji pro Cech.
I work for the Guild, and as my spawn will after me. just as he who spawned me.

A stejně jako budou ti po mě. Pracuju pro Cech, stejně jako ti přede mnou.
I work for the Guild, and as my spawn will after me. just as he who spawned me.

Měli bychom navštívit cech a prosit Perega
We should go to the Guild. Plead with Peregus.

Byli jsme první měštanský cech, který zahrál"Tábor v Krvavém ostrově"…
We were the first townswomen's guild to perform"Camp on Blood Island"…

Vydrž. Existují další členové Cechu, a to je vše, co mám.
There are other members of the Guild, and this is all I have. Hold on.

Vydrž. Existují další členové Cechu, a to je vše, co mám.
Hold on. There are other members of the Guild, and this is all I have.

Není to Kodex cechu že tyto události jsou nyní zapomenuty?
Is it not the Code of the Guild that these events are now forgotten?

Není snad kodexem Cechu, že na tyto události teď zapomeneme?
Is it not the Code of the Guild that these events are now forgotten?

Každý člen cechu bavlnářů zavede stejné snížení mezd.
Will impose the same cut in wages. Every member of the Cotton Masters' Guild.

Louieho rodina přijede brzy a všechny dámy z cechu.
Louie's family comes early, and all the women from the Ladies Guild.

CECH VOJSKA.
MILITARY GUILD.