CECH in English translation

• guild
• cech

Examples of using Cech in Slovak and their translations into English

Nekompromisný boj, boj o slávu virtuózna a hmotnosť cech bitka bude nezanecháva stopy melanchólia.
Uncompromising fight, fight for the glory of the virtuoso, the guild and massive battle will not leave a trace of melancholy.

schopnosť robiť cech- je to vlastné
the ability to do the guild- it's inherent

pivovar, cech na výrobu papiera.
a brewery, the guild for making paper.

V roku 1644 zastával David pozíciu v cech antwerpských umelcov- Cech sv.
In 1644, David holds a position in the Guild of Antwerp painters Guild of St.

Hovorí sa aj, že počas 18. storočia rybársky cech pravidelne ochraňoval túto časť hradných múrov.
During the 18th century, the Guild of Fisherman are also said to have traditionally defended this part of the castle wall.

oficiálne uvedený do pohybu, ale nemali cech, ktorý vždy funguje v noci: pekári.
they did not have a guild that always works at night: the bakers.

Sochársky obraz židovského kráľa nechal postaviť Michelangelo v roku 1501 cech obchodníkov s vlnou.
The sculptural image of the Jewish king was commissioned by Michelangelo in 1501 by the guild of wool merchants.

Názov pochádza buď zo skutočnosti, že terasa má výhľad na rybárovský cech alebo že cech rybárov bol skutočne zodpovedný za ochranu tejto časti múru- nikto nie je celkom isté.
The name comes from either the fact that the terrace overlooks the fishermen's guild or that the fishermen's guild actually was responsible for protecting that area of the wall- no one is quite certain.

Thomas R. Cech(* 8. december 1947,
Thomas Robert Cech(born December 8,

Vzduch starobylý rozmazať rozmazané brestova potok plavidla cech remeselníci histórie dom medzník mlyn mlynár frézovanie millstream pohyb múzeum starý otvoriť orava quarrystone objaviť striedať rotačný rotácie slovensko kameň prúd chvost obchodu tradície obec vinobranie stena voda vodopád kolo whell drevo drevený TIP.
Air ancient blur blurred brestova brook craft guild handcraft handicraft history house landmark mill miller milling millrace millstream millwheel motion museum old open orava quarrystone reinvent rotate rotating rotation slovakia stone stream tail trade tradition village vintage wall water waterfall wheel whell wood wooden.

a tretia etapa cech si môžu vybrať, či chcú, aby sa stala agentúra pre údržbu
the third stage guild can choose whether they want to become the agency for maintenance

Feudálny pán si to užili toľko podívanou, že udelil cech mäsiarov, že pozemok, na ktorom došlo k bitke u zvierat, s podmienkou, že mäsiari každoročne organizuje
Feodal liked this spectacle so much that he granted the butchers' guild the part of the land where the battle of animals took place,

vstupná brána do provincií, kde bude váš cech bojovať.
where your guild will do battle.

cechov a"> spolupracuje s kolegom cech členské Natsu Dragneel ako hľadá v dragon Igneel.
teams up with fellow guild member Natsu Dragneel as he searches for the dragon Igneel.

rovnako ako príležitosti pre spoluprácu a pomoc), cech je schopný kontrolovať miestne inštancie,
as well as opportunities for collaboration and assistance), the guild is able to control local instances,

daný sektor ovláda váš cech, nepriateľ alebo NPC(v tomto prípade sa žiadne možnosti nezobrazia).
belongs to your guild, if an enemy guild controls it, or an NPC(in which case no options are shown).

v'Těžkém melodične' zistíme, že tam mal svoje ústredie Cech muzikantov.
we learn that the Guild of Musicians have their headquarters Tin Pan Alley.

Cech spolupracuje s ústrednými orgánmi SR
The guilt cooperates with central authorities of the SR

Tradície budú zastúpené prostredníctvom 11. ročníka súťaže O najlepší bratislavský rožok, ktorú pripravili Cech pekárov a cukrárov regiónu západného Slovenska a Rada pekárov Slovenska.
Traditions will be presented via 11th edition of the competition For the Best Bratislava Roll that is being prepared by the Guild of Bakers and Confectioners from the Western Slovakia Region and Slovak Council of Bakers.

ktoré v roku 2000 založil cukrársky cech v Barcelone, by malo byť práve najdôležitejšie z nich.
created in 2000 by the Guild of confectioners of Barcelona, and of right ought to be the most important of them.