THE GUILD in Danish translation

• guild
• lauget
• lavet
• af guilden
• malerlauget
• guilden
• lavets
• diplomlauget

Examples of using The guild in English and their translations into Danish

Where are the Guild leaders? Follow me.
Hvor er lederne af lavet? Følg mig.

Click this to request to join the guild.
Klik på dette link for at anmode om at tilslutte dig Guilden.

The Guild and the entire universe depends on spice!
Rumorganisationen og hele universet er afhængige af krydderiet!

The Guild does not take your orders.
Lav'et ta'r ikke mod dine ordrer.

he promised to get me reinstated in the Guild.
lovede at få mig genindsat i foreningen.

But he promised to get me reinstated in the Guild, and I wanted to work.
Og jeg ville have arbejdet. Men lovede at få mig genindsat i foreningen.

who showed the chair at the Guild.
som viste stolen på Snedkerlauget.

Why are you so certain that I am the Interpreter and they are the Guild?
At jeg er tolken, og de er lauget?

A secret report within the Guild.
En hemmelig, intern rapport i organisationen.

However, the Guild points out that 25 per cent of the overall budget should be paid to the European Research Council(ERC),
The Guild påpeger imidlertid, at 25 procent af det overordnede budget bør gå til European Research Council(ERC) og mindst 12 procent

We will deliver the formal declaration when the Guild ambassador arrives… to present his credentials.
Vi vil aflevere den formelle erklæring, når Guild ambassadøren ankommer… for at vise hans akkreditiver.

As for the guild look for any group of characters that are always seen together
Hvad lauget angår så led efter en flok, der altid er sammen

We remember well… how the Guild brought those who oppressed us… how they blackmailed us for spice… to keep our secrets from our enemies.
Vi husker vel… hvordan Guild bragte dem der undertrykte os… hvordan de afpressede os for spice… for at holde vores hemmeligheder fra vores fjender.

The guild sails the boat frequently throughout the season from May to September
Lauget sejler flittigt med båden i hele sejlsæsonen fra maj til september

that he be removed from the Guild.
bliver fjernet fra lavet.

A: First, you have to be the Guild Owner, or have Approve Member rights assigned to your rank.
For det første skal du være ejeren af Guilden eller have rettigheder til at acceptere/afvise medlemmer.

European university network the Guild, which Aarhus University is part of,
Det europæiske universitetsnetværk The Guild, som Aarhus Universitet er en del af,

A support member is a part of the life around the guild but is not so active in terms of sailing
Et støttemedlem er med i livet omkring lauget, men er måske ikke så aktiv med hensyn til sejladserne,

in the town, the guild.
landsbyfællesskabet på landet, lavet i byen.

A: First, you have to be the Guild Owner, or have Remove Member or Edit Member rights assigned to your rank.
For det første skal du være ejeren af Guilden eller have rettigheder til at fjerne/redigere medlemmer.