GUILDS in Ukrainian translation

• гільдії
• гільдій
• гільдіями
• гладій

Examples of using Guilds in English and their translations into Ukrainian

a Chamber of Insurance was established to perform operations to protect the property interests of the merchants and the craft guilds.
році була заснована«Страхова палата», яка проводила операції по захисту майнових інтересів купецтва і ремісничих гільдій.

Craftsmen formed guilds, governed by strict rules,
Були створені ремісничі гільдії, в яких були встановлені суворі правила

Alliance which is made up of nine different Guilds.
який складається з п'яти різних гільдій.

these teams crush the leftovers guilds have after placing their own CLS.
ці команди розчавили гільдії, що залишилися після розміщення власної CLS.

These characters would be played by actors who were not part of the Screen Actors Guild; however the entertainment guilds refused to support such a project.
Цих персонажів повинні були зіграти актори, які не перебувають в Гільдії кіноакторів США; однак інші гільдії відмовилися підтримати подібний проект.

many professions in the cities were monopolized by the guilds.
багато професій в містах були монополізовані гільдією.

Guilds of London Art School focuses on a deep exploration of your own practice
Гладій Лондона художній школі зосереджується на глибокому дослідженні вашої власної практики

The City& Guilds of London Art School is an approved centre for the UAL Awarding Body,
Місто і гільдій Лондона школа мистецтв є схваленим центром для UAL Нагородження органу,

This qualification is awarded by City& Guilds and is designed to support the Assessment
Ця кваліфікація присуджується City& гільдій і призначений для підтримки Assurance оцінки

SWGoH Guilds are the same concept as alliances in other games- basically a team of other players whom you can interact with and battle with.
SWGoH Guildsє тією ж концепцією, що й альянси в інших іграх- в основному команда інших гравців, з якими ви можете взаємодіяти і боротися з ними.

CEng MIMechE can also be obtained via an examination route administered by the City and Guilds of London Institute.
Eng MIMechE» також може бути отриманий через«Асоційовану екзаменаційну комісію Лондонського Інституту City and Guilds»({{lang-en|City and Guilds of London Institute}}).

sects, guilds).
секти, цехи).

The former left-wing mayor of Milan represented two prominent media guilds, which presented themselves as injured parties,
Колишній«лівий» мер Мілана представляв дві видатні медіа-ґільдії, які оголосили себе постраждалими сторонами,

fighting illegal guilds called dark guilds..
полювання на монстрів і боротьба з незаконними гільдіями, які отримали назву темні гільдії)..

new guilds appeared.
з'явилися нові цехи.

Construction is not only the church but the community(organized in guilds of professional craftsmen and architects).
Будівництво здійснюється не лише церквою, але і громадою(організованими в цехи професійними ремісниками і архітекторами).

professionally divided into guilds and groups.
професійно поділені на цехи і колективи.

With the growth of cities, trade guilds were formed and artists were often required to be members of a painters' guild- as a result, because of better record keeping,
По мірі зростання міст утворювались торгові гільдії, і художники часто повинні були бути членами гільдії живописців- як наслідок,

Guild Battles/Raids- Guilds are the same concept as alliances in other games- basically a team of other players whom you can interact with and battle with.
Гільдійські битви/ рейди- Гільдії- це те ж поняття, що й альянси в інших іграх- в основному команда інших гравців, з якими ви можете спілкуватися та боротися з ними.

the City& Guilds of London Art School is proud to announce our new MA Conservation that will run alongside our existing BA(Hons)
міста і гільдій London School Art рада оголосити про наш новий природоохорони MA, який буде працювати разом з нашим існуючим BA(з відзнакою) Природоохоронні Дослідження програма