Examples of using Federations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1999, she was voted"Female Athlete of the Century" by the International Association of Athletics Federations IAAF.
Many football clubs, federations and companies from South East and Central Europe will exhibit their products and services at Football Fest Expo.
Na bogatom nogometnom sajmu svoje proizvode i usluge predstavit će nogometni klubovi, savezi i tvrtke iz jugoistočne i srednje Europe.admission to at least five international sports federations.
In Zagreb during the war in Croatia as a national sports association that brings together sports federations, societies and clubs, deaf people from all over Croatian.
Godine u Zagrebu za vrijeme ratnih zbivanja u Hrvatskoj kao nacionalni športski owned by the 6 Cocalero Federations of the Tropic of Cochabamba, Bolivia.
u vlasništvu 6 Cocalero federacija u tropskom području Cochabamba, Bolivija.
In phase two we cooperated with 6 partner cooperatives who implemented phase one successfully, and with cooperative federations(entity and state),
U drugoj fazi smo sarađivali sa 6 partnerskih zadruga koje su uspješno prošle kroz fazu I, kao i sa zadružnim savezima(entitetskim i državnim)organisations and federations of organisations, companies,
udruge i savezi udruga, trgovačka društva,In federations, the granting of charters may be within the jurisdiction of the lower level of government such as province.
U federacijama, davanje povelja može biti unutar pravne nadležnosti niže razine lokalne samouprave kao što je savezna država ili pokrajina.are also receiving financial help by their national football federations.
već dobivaju i financijsku pomoć njihovih nacionalnih nogometnih saveza.which meet the requirements of both World Federations.
koja zadovoljavaju zahtjeve iz oba svjetska federacija.Currently, the schedule of competitions is alreadywas agreed with the International Olympic Committee and the federations of sports.
Trenutno je raspored natjecanja većdogovoreno s Međunarodnim olimpijskim odborom i savezima sporta.Working with European banking federations and business organisations to structure the feedback given by banks declining SME credit applications;
Surađivati s europskim bankarskim federacijama i poslovnim organizacijama u cilju strukturiranja povratnih informacija dobivenih od banaka koje odbijaju zahtjeve MSP-ova za kreditiranje.There is a continuous doubling opinion on the provision of social services by federations and associations of persons with disabilities.
Postoji kontinuirano podvojeno mišljenje o pružanju socijalnih usluga od strane saveza i udruga osoba s invaliditetom.You're not suggesting we go to this conference… that we come running like a Calogan dog when the Federations call?
Ne misliš valjda da bismo trebali ići na taj sastanak? Da dotrčimo poput pseta kad Federacija zove?other European trade union federations.
među našim članicama i ostalim sindikalnim federacijama u Europi.The scope of the scandal led UEFA to hold an extraordinary meeting with officials of nine national football federations in order to share confidential information on suspected matches.
Opseg skandala naveo je UEFA na održavanje izvanrednog sastanka s dužnosnicima devet nogometnih saveza u cilju razmjene povjerljivih informacija o sumnjivim utakmicama.That they join our Federations, or they will be excluded… of all the international matches that we organize. of course with Lord Kinnaird as President.
Ili ćemo da vas isključimo iz svih međunarodnih mečeva koje organiziramo Ili se pridružite federaciji i da Lord Kinerd postane prvi predsjednik.some national industry federations, who are used to regulating the fertiliser market by maintaining lists of authorised types or ingredients.
neka nacionalna industrijska udruženja, koji su navikli na uređivanje tržišta gnojiva vođenjem popisa odobrenih tipova ili sastojaka.industry federations and railway undertakings were in favour of such a clause to bring rail into line with other transport modes
industrijska udruženja i željeznički prijevoznici podržali su takvu klauzulu radi usklađivanja željeznice s drugim oblicima prijevozaNepsi Nepsi The NEPSI industry sector organisations and their counterpart trade union federations negotiated a multisectoral social dialogue Agreement between 1 September 2005
Nepsi Nepsi Organizacije industrijskog sektora NEPSI-ja i njihovi partneri iz sindikalnih federacija vodili su pregovore o Sporazumu multisektorskog socijalnog dijaloga između 1. rujna 2005.
