FEDERATIONS in Danish translation

• forbund
• føderationer
• sammenslutninger
• forbundene
• forbundsstater
• federations

Examples of using Federations in English and their translations into Danish

In existing federations like the United States,
I bestående føderationer som De forenede Stater

i.e. on behalf of associations and federations.
dvs. indsendt på vegne af foreninger og forbund.

many of which had joined together in regional federations.
mange af dem var samlet i regionale forbundsstater.

The Minderheden Forum is an independent umbrella organisation of 15 federations of over 1,000 local migrant organisations in Flanders and Brussels.
Minderheden Forum er en uafhængig paraplyorganisation for 15 sammenslutninger af mere end 1 000 lokale indvandrerorganisationer i Flandern og Bruxelles.

Levies for regional federations or local branches may be incorporated into the fee
Afgifter til regionale føderationer eller lokale afdelinger kan være ind befattet i kontingentet

especially with the world of sport associations, federations, Member States and stakeholders.
Kommissionen, men navnlig med idrætsforeninger, forbund, medlemsstater og interessenter.

customers of sports entertainment organised by the commercially oriented federations.
kunder til idrætsunderholdning, arrangeret af kommercielt orienterede føderationer.

business colleagues and industrial federations, other opinion-formers and the press.
forretningskolleger, og industrielle sammenslutninger, andre meningsdannere og pressen.

academies, federations.
akademier, forbund.

ranging from federations to unitary states.
spændende fra føderationer til enhedsstater.

professional federations, development bodies, etc.
faglige sammenslutninger, udviklingsorganisationer osv.

presentations for the accountants in common agreement with their federations.
2006 organiserede vi en række præsentationer for revisorer efter aftale med deres forbund.

organized by tens of thousands of sports clubs belonging to associations and federations.
Dyrkelsen er organiseret af titusinder af sportskredse, der er samlet i klubber og føderationer.

The Ecu Report much smaller regional differences in the United States and other federations despite its greater geographical spread
Hvilke forklaringer er der på de meget mindre regionale forskelle, vi finder i USA og andre føderationer til trods for deres større geografiske spredning

There is a strong contrast between this situation and that of a large public sector federation, like the federations already in existence.
Der er stor forskel på denne situation og situationen i en føderation med en stor offentlig sektor i lighed med de allerede bestående føderationer.

also the member states of existing federations.
også om medlemsstaterne i eksisterende føderationer.

also elsewhere, so many federations falling apart.
ser så mange føderationer blive opløst.

directors general or presidents of federations involved in the textiles and clothing sector.
generaldirektører eller formænd for føderationer med tilknytning til tekstil- og beklædningssektoren.

The only thing we can do, in this round table with the federations, is ask them to bring good sense into play
Det eneste, vi kan gøre under rundbordssamtalerne med sammenslutningerne, er i sidste ende at anmode dem om at lade fornuften råde

Local trade unions were formed, amalgamated into national federations, which from 1898 were combined in the Danish Federation of Trade Unions de samvirkende Fagforbund, subse quently LO.
Erne oprettedes lokale fagforeninger, der samledes i landsdækkende fagforbund, fra 1898 samlet i De samvirkende Fagforbund senere LO.