FEDERATIONS in Czech translation

• federace
• federací
• federaci
• federacím

Examples of using Federations in English and their translations into Czech

sporting federations began in the 1960s to certify women as women.
v roce 1960 vydávat osvědčení ženám, že jsou ženy. sportovní federace.

You're not suggesting we go to this conference… that we come running like a Calogan dog when the Federations call?
Ty si myslíš, že bych se jí měl účastnit-- to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes když federace zapíská?

PUMA continues to invest in growing its stable of athletes and partner federations, maintaining its presence in a sport that has always been a rich part of its history.
PUMA nadále investuje do rozšiřování své stáje atletů a partnerských svazů, a podporuje tak sport, který byl vždy bohatou součástí její historie.

But we need to be clear to all the Federations and the athletes," said Jean Michel Prono,
Ale musíme hrát čistou hru se všemi federacemi a sportovci," řekl Jean Michel Prono,

international sports federations.
mezinárodními sportovními federacemi.

European team sport federations to discuss free movement of athletes
evropskými sportovními federacemi, aby prodiskutovala svobodný pohyb atletů

Over the past decades we were able to develop countless differently large projects together with national and international federations.
V posledních desetiletích jsme vypracovali s národními a mezinárodními federacemi mnoho koncepcí různého rozsahu.

In the light of the treaty provisions, what steps does the Commission expect international sporting federations to take with a view to launching an ever more fruitful dialogue on matters of shared interest?
Jaká opatření očekává Evropská komise, že mezinárodní sportovní federace na pozadí ustanovení Smlouvy přijmou, aby byl zahájen dialog o otázkách společného zájmu a aby byl tento dialog čím dál tím konstruktivnější?

The signatory Global Union Federations pledge to disseminate the agreement to their respective affiliated unions
Signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace se zavazují, že s touto dohodou seznámí své příslušné členské odborové svazy

Monday's celebrating Hanami at the Honbu dojo, but also two meetings for representatives of the federations who was talking about the upcomming World Championships SKIF in Jakarta.
ale také 2 mítinky pro zástupce federací zúčastněných zemí, kde přítomní projednávali podmínky nadcházejícího MS SKIF v Jakartě.

particularly the football federations, complain vociferously on the basis of international sports federation statutes(FIFA,
zejména fotbalové federace, si pokaždé, když jejich činnosti zkoumá vláda, nahlas stěžují na

originated three years ago, nobo- dy expected such popularity along with very prestigious professional evaluations by the International Association of Athletic Federations IAAF.
tak rychle získá tak velkou oblibu a také velmi prestižní odborné ohodnocení Mezinárodní asociace atletických federací iAAF.

to support sports federations in their efforts towards orderly
podpořit sportovní federace v jejich úsilí o řádné

more regulation by Member States given that the sports federations do not have the situation under control at present.
členských států v případě, že sportovní federace momentálně nemají situaci zcela pod kontrolou.

The purpose of this section is to ensure that there is good communication between Global Union Federations and GDF SUEZ
Účelem této části je zajistit dobrou komunikaci mezi mezinárodními odborovými odvětvovými federacemi a GDF SUEZ

leagues and federations- in the short term?
ligami a federacemi- v brzkém horizontu?

as rational and viable federations of small landowners who would not be able to compete with each other.
na majetek vlastníka půdy, ale jako na racionální a perspektivní sdružení malých samostatných nekonkurenceschopných vlastníků půdy.

nation states and also federations of states.
států a také svazů států.

Signatory Global Union Federations support reduction of carbon emissions
Signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace podporují snižování emisí CO2

implementation procedures will be made available to Global Union Federations representing workers in those sectors and/or enterprises.
při sociálním dialogu a prováděcími postupy předán mezinárodním odborovým odvětvovým federacím, které zastupují pracovníky daného odvětví a/nebo podniků.