Examples of using Federations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also recommended that Ukrainian federations for all sports refrain from participating in sporting events in Russia.
Також рекомендовано українським федераціям з усіх видів спорту утриматися від участі в спортивних заходах на території РФ.The official ruling federations such as FIS,
Перевага віддається офіційним федераціям, відповідальним за організацію змагань,It was also in 2013, which the federations received the official recognition as the signatory of WADA(World Anti-Doping Agency).
Це було також у 2013 році, коли федерація отримала офіційне визнання, підписавши угоду з WADA(Всесвітнє антидопінгове агентство).young International Federations to take advantage of the GAISF network to grow and develop.
молодим міжнародним федераціям скористатися перевагами мережі GAISF для росту та розвитку.As always, it is an opportunity to help younger federations in their development and progress.".
Як завжди, це слушна нагода допомогти молодшим федераціям в їхньому розвитку і просуванні.".the International Paralympic Committee(IPC) and all international sporting federations exclude Russia from their competitions.
всім міжнародним спортивним федераціям усунути російських спортсменів від участі в своїх змаганнях.instead allowing international federations to decide which Russians could compete.
дозволивши міжнародним спортивним федераціям вирішувати, які російські спортсмени можуть змагатися.Implementing change takes time as it is important our athletes and federations fully understand what is a complex system.
Введення змін потребує часу, і він необхідний атлетам і федераціям для кращого розуміння всієї системи.been sent to the National Olympic Committees, the International Winter Sport Federations and the Anti-Doping Agencies.
надісланий Національним олімпійським комітетам, Міжнародним федераціям зимових видів спорту та Антидопінговим агентствам.He emphasized the importance of conducting in Ukraine an experiment of transferring sports management functions from the state to federations.
Він підкреслив важливість проведення в Україні експерименту передачі функцій управління видами спорту від держави федераціям.all international sports federations ban Russian athletes from all international sports competitions.
всім міжнародним спортивним федераціям усунути російських спортсменів від участі в своїх змаганнях.of specific athletes and teams in some sports international federations.
команд в окремих видах спорту міжнародним федераціям.instead asking individual sports federations to determine which Russian athletes could compete.
дозволивши міжнародним спортивним федераціям вирішувати, які російські спортсмени можуть змагатися.the new regional alliances bear more of a resemblance to shopping malls than political federations.
settle down imperial federations.
оселитися імперськими федератами.In addition, the IOC called on all Olympic winter sports federations to“freeze their preparations for major events in Russia,” including world championships
Крім того, МОК закликає всі федерації з олімпійських зимових видів спорту призупинити підготовку до міжнародних спортивних подій у Росії,To require National Federations to report any information suggesting
Вимагати, щоб Національні федерації повідомляли будь-яку інформацію,The Consultation brought together experts from sports federations and associations, academics,
In addition, the IOC urges all Olympic winter sports federations to"freeze their preparations for major events in Russia," including world championships
Крім того, МОК закликає всі федерації з олімпійських зимових видів спорту призупинити підготовку до міжнародних спортивних подій у Росії,We are in talks with different federations and various fan organisations about how they can raise different political issues either by boycotting this championship
Ми розмовляємо з різними федераціями, з різними організаціями фанів щодо того, яким чином вони можуть піднімати різні політичні питання: чи бойкотуючи цей чемпіонат,
