COVENANTS in Chinese translation

• 公约
• 盟约
• 契约
• 圣约

Examples of using Covenants in English and their translations into Chinese

This they all engaged to do, and entered into writings or covenants to do so;
这都订婚了,进入作品,或契约,这样做;

Even so, as in all other divine covenants, the basic dynamics of biblical covenants are evident in the new covenant in Christ.
虽然如此，就像在其他圣约里面那样，基本《圣经》盟约的动态在基督的新约里面也是显而易见的。

The results indicated a variation in practice, with some lenders stating that covenants were often tailored for the particular client.
结果表明，实践中有一些变化，一些贷方声称契约通常是为特定客户量身定做的。

In this way, petitioners will receive some semblance of the due process that constitutions and human rights covenants generally require.
这样，请求人将获得类似宪法和人权盟约一般要求的适当法律程序的某种程序。

One option for reducing the reporting burden on Member States might be to merge the two Committees established under the International Human Rights Covenants.
减轻会员国的报告负担的一个办法是，将根据国际人权公约建立的两个委员会合并。

The Church must remember that it is graciously grafted into the Olive Tree of Israel and made partakers of the covenants given to Israel.
教会必须铭记它被恩慈地嫁接到以色列的橄榄树中，并在赐予以色列的圣约上有份。

This they all engag would to do, and entred into Writings or Covenants to do so;
这都订婚了,进入作品,或契约,这样做;

The majority had learned to submit to compromise, and thus at the Revolution the Scottish nation forgot the Covenants and was allowed to retain Presbyterianism.
大多数人已经学会了服从的妥协，因此，在革命的苏格兰民族忘记了盟约，并获准保留长老。

Emphasizing the right of all people in the region to the enjoyment of human rights as enshrined in the international human rights covenants.
强调该区域所有人民有权享有各项国际人权公约载明的人权，.

The practice was discontinued, but the doctrine is still in place and can be found in the Doctrine and Covenants, Section 132.
被中断的做法，但原则仍然是在的地方，可以发现在教义和圣约第132。

Overall, vacancies dropped from 8.5% to 7.5% and tenant covenants remained healthy.
总体而言，职位空缺从8.5%下降至7.5%，租户契约保持健康。

Its Declaration of Independence had established the principle of equality for all citizens and it had ratified the international human rights covenants.
以色列的《独立宣言》确立了所有公民平等的原则，它批准了数项国际人权盟约。

When that day comes, the new covenant will be the complete fulfillment of the entire history of God's covenants.
当那一天来临时，新约将是神整个所有圣约历史的完全实现。

Freedom of speech and expression are guaranteed by Bahrain' s Constitution, national laws and international covenants ratified by Bahrain.
巴林《宪法》、国内法律及其批准的国际公约保障言论和表达自由。

A new equation between State, market and society should be built, with fiscal and social covenants to confer legitimacy on the process.
应该建立起国家、市场和社会之间新的均衡关系，用财政和社会契约赋予这一进程合法性。

It can be said, however, that neither the Universal Declaration of Human Rights nor the two International Covenants have been adequately promoted by government bodies.
但是，可以说，《世界人权宣言》和两项国际盟约都未得到政府机构的充分推行。

Smith's revelation that God authorized polygamy- remains in Article 132 of the Church's doctrine and covenants.
然而，一夫多妻制_史密斯的启示_神认可一夫多妻制仍然在教会的教义和圣约第132条的法律。

First, some Christians think that all of the covenants are conditional in nature.
第一，有些基督徒认为所有的契约本质上都是有条件的。

Article 93 stipulates that the state must comply with the covenants, treaties and international human rights conventions which have been ratified.
第93条规定，国家必须遵守已经批准的各项公约、条约和国际人权公约。

It was also for that reason that conventions, protocols and covenants were binding only on those States which were parties to them.
也正因为这个原因，各种公约、议定书和盟约只对那些它们的缔约国有约束力。