COVENANTS in Polish translation

• przymierza
• kowenantów
• pakty
• konwenantach
• przymierze
• kowenanty

Examples of using Covenants in English and their translations into Polish

Due to applicable bond covenants, the company will share the profit earned with shareholders in the form of buyback in the period 2016-2017.
Z uwagi na obowiązujące kowenanty obligacyjne, spółka będzie dzieliła się z akcjonariuszami wypracowanym zyskiem w postaci buy back'u.

obligations and covenants assumed by the Priest,
zobowiązania i przymierze przyjęte przez kapłana,

sacrificial system, covenants, and promises of the Old Testament.
systemu ofiarniczego, przymierza i obietnic Starego Testamentu.

In 2017, Impel Group met banking covenants, including the covenant equity/balance sheet total amounting to 33.2% and the covenant net debt/EBITDA amounting to 3.0.
Grupa Impel w okresie 2017 roku spełniała kowenanty bankowe, w tym kowenant kapitał/suma bilansowa wynosił 33, 2% oraz kowenant dług netto/EBITDA wynosił 3, 0.

Doctrine& Covenants 132:20.
p. 345-354; Nauki i Przymierza 132, 20.

which is the foundation of the Old and New Covenants.
które stanowi fundament Starego i Nowego Przymierza.

we have seen to be types of the Law and Gospel covenants, under which the two seeds are developed.
Sara były figurami Przymierza Zakonu i Przymierza Ewangelii, pod którymi rozwijają się dwa nasienia.

dreams, covenants and our lives have been changed.
marzenia, przymierza i nasze życie zostało zmienione.

that guaranteed them God's promises and covenants and that God does not go back on his promises.
ponieważ Abraham był ich ojciec, który gwarantuje im Boże obietnice i przymierza, i że Bóg nie wrócić na jego obietnice.

It is the first of these that must be cancelled before blessing and covenants are possible.
Pierwsza z tych części musi być zmazaną zanim błogosławieństwo i przymierza są możliwe.

In 1999, the ministry started to invite sector organisations to develop voluntary sector agreements on working conditions(covenants) withspecific industrial sectors both employers'organisations and unions.
W 1999 roku ministerstwo zaczęło zachęcaćorganizacje sektorowe do zawierania w ramach sektorów dobrowolnych porozumień(paktów) w sprawie warunków pracy z określonymi sektorami przemysłu zarówno organizacjami pracodawców, jak i związkami.

Let us briefly review these covenants as they are illustrated in a type or allegory.--Gal.
Przyjrzyjmy się pokrótce tym przymierzom, tak jak są one zilustrowane w postaci typów bądź alegorii Gal.

businessmen had begun to move into Beverly Hills, despite the covenants allowing only whites to live in the city.
biznesmeni zaczęli przeprowadzać się do Beverly Hills, pomimo paktu, który dopuszczał wyłącznie białych do osiedlania się w mieście.

sins The sacrament of confession is provided for in Christian religions precisely in order to release acts against God's covenants.
grzechy Sakrament spowiedzi jest przewidziany w religiach chrześcijańskich właśnie w celu uwolnienia aktów przeciwko przymierzom Boga.

unscriptural to claim that the Body of Christ is developed under different covenants.
nie biblijnym twierdzić, że Ciało Chrystusa rozwija się pod różnymi Przymierzami.

However, we did not discern so sharply as we now do the clear-cut distinctions between those three Covenants.
Jednakowoż w owym czasie nie zauważyliśmy jeszcze wyraźnej różnicy, zachodzącej pomiędzy tymi trzema przymierzami, tak jak widzimy to teraz.

We see the covenant of grace manifested in the various unconditional covenants God makes with individuals in the Bible.
Widzimy, że Przymierze Łaski przejawiało się w różnych bezwarunkowych przymierzach, które Bóg ustanawiał z konkretnymi osobami z Biblii.

A revelation in the Doctrine and Covenants states: Nor should he counsel a person to divorce his
Objawienie w stanach Nauki i Przymierza: Nie powinien on rada osoba do rozwodu

As used of God's covenants, it designates a new relationship into which men may be received by God.
Użyte jako Przymierze Boga, przydziela nowy związek do którego człowiek może zostać włączony przez Boga.

But it is quite another thing to systematically map out the Covenants, their mediators, their time,
A całkiem inną rzeczą jest, by systematycznie ułożyć przymierza, ich pośredników, ich czas,