COVENANTS in Swedish translation

• förbund
• konventioner
• kovenanter
• covenants
• förbunden
• konventionerna

Examples of using Covenants in English and their translations into Swedish

Swords and Covenants.
Svärd och köldmagi.

This does not affect the validity of any individual or express covenants.
Av dessa är giltigheten av enskilda eller explicita avtal påverkas inte.

Who are true to their trusts and their covenants.
Och som troget fullgör sina förtroendeuppdrag och uppfyller sina löften.

The review also gave us an extended financial freedom, including more customized covenants.
Genomgången gav oss också ett utökat finansiellt handlingsutrymme med bl.a. anpassade covenantsparametrar.

Those who faithfully observe their trusts and their covenants;
Och som troget fullgör sina förtroendeuppdrag och uppfyller sina löften.

This does not affect the validity of any individual or express covenants.
Det påverkar inte giltigheten av enskilda eller uttryckliga överenskommelser.

(b) Why is it remarkable that Jehovah would initiate covenants with humans?
B Varför är det anmärkningsvärt att Jehova har tagit initiativet att sluta förbund med människor?

(3) The emphasis on covenants as the way in which God relates to his people through history VII, esp.
(3) Betoningen förbund som det sätt på vilket Gud handlar med sitt folk genom historien VII, esp.

In February 2008, the Cuban Government signed two legal covenants from the Universal Declaration of Human Rights at the United Nations in New York.
I februari 2008 undertecknade den kubanska regeringen två rättsliga konventioner från FN: s universella deklaration om de mänskliga rättigheterna vid FN i New York.

In order to bring redemption, God established covenants which revealed His grace to sinful people.
För att bringa försoning upprättade Gud förbund som uppenbarade Hans nåd gentemot syndfulla människor.

These legally binding covenants commit Cuba to allowing the people'freedom of expression
Genom dessa två rättsligt bindande konventioner förbinder sig Kuba att ge folket yttrande-

The survey also shows that the use of covenants is mainly affected by the borrower's size,
Dessutom tyder resultatet på att användningen av kovenanter främst påverkas av låntagarens storlek,

keep you to fulfill your covenants from henceforth and forever.
hålla dig att uppfylla dina förbund från nu och för alltid.

This contract has operational covenants that, if failed, cause a default,
Detta kontrakt har operationella covenants som, om inte, orsaka en standard

These covenants were signed by China in 1997
Dessa konventioner under tecknades av Kina 1997 respektive 1998

The study is aimed to research the Swedish banks' use of covenants in corporate debt, therefore the private and public sectors financiering are not considered.
Studien är inriktad till att studera svenska bankernas användning av kovenanter vid företagskreditgivning och kommer därför inte att behandla privat och offentlig sektor.

spiritually self-reliant as we prayerfully live our covenants.
andligen oberoende när vi under bön håller våra förbund.

Everyone should respect international covenants on human rights
Alla skall respektera internationella konventioner om mänskliga rättigheter

Despite that covenants has been a commonly used tool in the Swedish loan contracts since the 1960s there is still a lack of knowledge about covenants practical use.
Men även om kovenanter blivit ett vanligt verktyg inom den svenska kreditverksamheten sedan 1960-talet, finns det fortfarande bristande kunskaper om dess praktiska användande.

Collected data has been interpreted based on agency theory of covenants, which originates from the agent-principal theory.
Insamlad empiri har därefter tolkats utifrån agency theory of covenants, som härstammar från agent och principal teori.