KONVENTIONERNA in English translation

• conventions
• covenants
• convention
• ventions

Examples of using Konventionerna in Swedish and their translations into English

Följaktligen borde unionen nu koncentrera sig på att effektivt genomföra konventionerna.
The Union should now be focusing on the effective implementation of agreements.

Där jag använder för att slumra på konventionerna, Nu hörde jag varje ord.
Where I use to doze at the conventions, now I heard every word.

Som medlem av ILO måste Kina respektera de rättigheter som fastställs i konventionerna 87 och 98.
As a member of the ILO, China must respect the rights laid down in Conventions 87 and 98.

Ratificering och genomförande av konventionerna om medborgerliga och politiska rättigheter
Ratification and implementation of the Covenants on Civil and Political Rights

Internationellt: Kommissionen kommer att arbeta för att de existerande internationella konventionerna och de nya gemensamma initiativen ska genomföras.
International: The Commission will work for implementing existing international conventions and new common initiatives.

Europeiska unionen välkomnar Laos beslut att underteckna konventionerna och uppmanar med kraft landet att skyndsamt ratificera och genomföra dem.
The European Union welcomes the decision of Laos to sign these Covenants and strongly encourages it to ratify and implement them rapidly.

Åtgärder för att genomföra konventionerna skall beslutas inom rådet med en majoritet av två tre djedelar av de höga fördragsslutande parterna.
Measures implementing con ventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Contracting Parties.

BETONAR vikten av att förbättra samarbetet mellan de olika konventionerna om klimatförändringar(UNFCCC), ökenspridning(CCD)
STRESSES the importance to improve the cooperation between the UNFCCC, the UN Convention to Combat Desertification(CCD)

Förutom konventionerna i den internationella Bill of Rights har Förenta Nationerna antagit över tjugo viktiga fördrag som ytterligare utformar mänskliga rättigheter.
In addition to the covenants in the International Bill of Human Rights, the United Nations has adopted more than twenty principal treaties further elaborating human rights.

Sålunda före skriver kommissionen möjligheten att rådet be myndigar medlemsstaterna att ratificera konventionerna genom en lämplig reservation.
The Commission therefore makes provision for the Council to authorise the Member States to ratify these con ventions, subject to an appropriate reservation.

Genomförande av vissa bestämmelser i konventionerna och protokollen om skyddet av de ekonomiska intressena på grundval av den nya artikel 280 i EG-fördraget.
Implementation of certain provisions of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests on the basis of the new Article 280 of the EC Treaty.

Konventionerna är tydliga med att lysgranater eller rökgranater, inte är att betrakta som brandbomber.
The convention also defines weapons which are not to be considered to be incendiary weapons.

De utgör de första konventionerna om mänskliga rättigheter som undertecknats och ratificerats av EU.
They constitute the first human rights Convention ever to be signed and ratified by the EU.

I vårt arbete med att utveckla hörapparater utmanade vi konventionerna och valde en annan väg genom att fokusera på hjärnans roll i hörseln.
When it comes to developing hearing aids, we defied convention and took a different path to others in the industry by focusing on the brain's role in hearing.

Nissan utmanade konventionerna på varje punkt för att utveckla nya GT-R
TWIN-TURBO ENGINE Nissan challenged convention at every point of the GT-R's development,

Därför har kommissionen gått med på att direktivet skall gälla på samtliga områden där de hithörande konventionerna ännu inte har trätt i kraft.
That is why the Commission agrees that the directive should apply in all cases where the relevant international convention is not yet in force.

Inte utan orsak har rådet funnit det nödvändigt att tillfoga en motsvarande förklaring till konventionerna.
Not without reason the Council found it necessary to add a suitable explanation to the convention.

Deras drivkraft är en övertygelse om att holistiskt designtänkande är det rätta för framtiden. De utmanar konventionerna vid utveckling och tillverkning av vardagsföremål,
Guided by a strong belief that holistic design thinking is the way forward they challenge convention in the development and production of everyday objects,

Därför är det bra när kändisar som James Woods trotsar konventionerna och uttalar sitt stöd för spelet offentligt.
That's why it's great when celebrities like James Woods defy convention and speak publicly about their support for the game.

vilket fick även honom att framstå som ett offer för konventionerna.
making him also appear as a victim of convention.