COVENANTS in Hungarian translation

• a szövetségek
• egyezségokmány
• covenants
• a szövetségeket
• a szövetségekben
• a szövetségekhez

Examples of using Covenants in English and their translations into Hungarian

for these women represent two covenants.
mert ezek az asszonyok két szövetséget jelentenek.

the sealing ordinance also include sacred covenants.
a pecsételés szertartása pedig szintén szent szövetségeket foglal magába.

Then, through obedience to those ordinances and covenants, their natures would be changed.”.
Akkor, ha engedelmeskednek ezeknek a szertartásoknak és szövetségeknek, meg fog változni a természetük.

These are the two main unconditional covenants God made with Israel.
Ez Istennek a három nagy Izraellel kötött feltétel nélküli szövetsége.

the two women represent two covenants.
mert ezek az asszonyok két szövetséget jelentenek.

Although editions of the Doctrine and Covenants beginning with 1876 have listed this revelation as Kirtland,
Bár a Tan és a szövetségek kiadásai 1876-tól kezdődően ezt a kinyilatkoztatást Kirtland, 1833 augusztusához sorolják,

Together with the Universal Declaration of Human Rights, these two covenants form the International Bill of Human Rights.
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatával együtt e két egyezségokmány alkotja az„Emberi Jogok Nemzetközi Törvényét”.

The ordinances of the temple and the covenants you make there are key to strengthening your life,
A templom szertartásai és a szövetségek, melyeket ott köttök, kulcsfontosságúak ahhoz,

The book of Doctrine and Covenants is one of the standard works of the Church in company with the Holy Bible,
A Tan és a szövetségek könyve az egyház alapműveinek egyike a Szent Biblia, a Mormon könyve

Restrictive covenants are used in several different business situations,
A korlátozó szövetségeket számos különböző üzleti helyzetben használják,

Several sections of the Doctrine and Covenants were received because of his translation work(such as D&C 76,
A Tan és a szövetségek számos része e fordítás munkálatai miatt érkezett(például T&Sz 76,

In the Doctrine and Covenants, the Constitution refers to the Constitution of the United States of America,
A Tan és a szövetségekben az„alkotmány” szó az Amerikai Egyesült Államok alkotmányára utal,

Some believe that the church fulfills the covenants and God will never deal with Israel again.
Némelyek úgy vélik, hogy az egyház teljesíti be a szövetségeket, és Isten soha többé nem fog Izraellel foglalkozni.

Because these covenants are unconditional
Mivel a szövetségek feltétel nélküliek,

In the Doctrine and Covenants, the Lord stresses“if ye receive not the Spirit ye shall not teach”(D&C 42:14).
A Tan és a szövetségekben az Úr kihangsúlyozta: ha nem kapjátok meg a Lelket, akkor nem taníthattok(T&Sz 42:14).

Dhas brought forth the revelations and commandments, which compose this Book of Doctrine and Covenants, and many other wise documents
Előhozta az ezen könyvet, a Tan és a szövetségeket alkotó kinyilatkoztatásokat

It is a voice of warning to the people of the earth to prepare themselves before the Second Coming of the Lord Jesus Christ(see introduction to the Doctrine and Covenants).
A figyelmeztetés hangja ez a föld népei számára, hogy készüljenek fel az Úr Jézus Krisztus második eljövetele előtt(lásd Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

If you will review Alma chapter 5 or Doctrine and Covenants section 76, you will remember
Ha megnézed Alma 5. fejezetét vagy a Tan és a szövetségek 76. szakaszát, akkor eszedbe fog jutni,

We are unified in building the kingdom of God and in the covenants which we have made,
Egységesek vagyunk Isten királyságának építésében, valamint a szövetségekben, melyeket kötöttünk,

the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price.
a Tan és a szövetségeket, valamint a Nagyértékű gyöngyöt.