ЗАПРОПОНУВАТИ ЇМ - переклад на Англійською

• offer them
• give them
• invite them
• provide them
• ask them
• offering them

Приклади вживання Запропонувати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

В будь-якому випадку в європейських країнах підходить час зміни обладнання і ми збираємося запропонувати їм своє рішення.
In any case, it is time to change the equipment in European countries and we are going to offer them our decision.

насолоджуватися всім, що MUM може запропонувати їм.
enjoy everything MUM can offer to them.

звернутися до інших сайтів у вашій ніші, щоб запропонувати їм посилання на ваш контент.
reach out to other websites in your niche to suggest they link to your content.

я хотів би дбати про своїх членів і запропонувати їм найкраще в чаті на сайті,
i like to care about my members and offer them the best in chat online,

ви маєте запропонувати їм можливість їздити з мінімальними викидами СО2,
you have to give them the opportunity to drive carbon dioxide-lean

Ми можемо запропонувати їм іншу річну ціну їх на такий довгий період часу але вони отримують такі ж самі можливості.">
We could offer them either a yearly price

Просто через те що проголосив в будинок гостей вине можете запропонувати їм сісти на марокканські пуфи, похвалитися мармуровою стільницею
Just because of the fact that inviting guests to the house youYou can not invite them to sit on Moroccan pouffes,

у тому числі інженерними спорудами, і запропонувати їм змагатися не тільки зброєю- рівнем життя»,- заявив він.
with the help of engineering structures, and offer them to compete not only in weapons but also in our lifestyles," he said.

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
friends to help with catering(you can give them a product or service in return).

знайти рекламодавців і запропонувати їм свій майданчик для розміщення за відповідну оплату.
find advertisers and offer them your site to be placed for an appropriate payment.

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
friends to help with catering(you can provide them a product or service in return).

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
friends to help with catering(you can give them a services or products in return).

їх проти ЄС,"> але не може запропонувати їм ніякої довгострокової перспективи на майбутнє:
can not offer them any long-term prospects for the future,

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
buddies to assist with catering(you can give them a product or service in return).

Учасник, який бажає продати свою частку третім особам, зобов'язаний повідомити про свій намір інших учасників та запропонувати їм реалізувати своє переважне право(обов'язок прямо не прописаний, але випливає зі змісту норми).
A participant, who wishes to sell his participatory interest to third parties, is obliged to inform other participants about his intention and ask them to exercise their preemptive right(this obligation is not expressly stipulated, but it follows from the meaning of the provision).

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
friends to assist with catering(you can provide them a product or service in return).

Іншими словами, використання принципів маркетингу дозволяє з'ясувати, чого хочуть покупці вашої продукції(потреби споживачів) і запропонувати їм саме такий товар/ послугу.
In other words, using the principles of marketing allows you to find out what the buyers of your products want(consumers' needs) and offer them such a product or service.

допомогли з приготуванням(ви можете запропонувати їм свій товар або послугу в обмін на допомогу).
mates to assist with catering(you may give them a product or service in return).

тому спробуйте запропонувати їм бутерброди з арахісовим маслом
so try offering them peanut butter

Цей реліз повинен був довести всьому світу, що керівництво компанії чуйно прислухається до побажань користувачів і готове запропонувати їм все найкраще не тільки на стаціонарних комп'ютерах, але і за допомогою мобільних пристроїв.
This release was supposed to prove to the world that the leadership of the company listens attentively to the wishes of users and offer them all the best not only on desktop computers but also via mobile devices.