Приклади вживання Offering them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aiming at small businesses in your town and offering them the local touch.
спрямовані на малий бізнес у своєму місті і пропонувати їх місцевим колоритом.consumers will receive a message on their mobile phones offering them various options to reduce unit consumption.
споживачі отримають повідомлення на своїх мобільних телефонах, що пропонуватиме їм стимули для зниження споживання енергії.As one of the internationally leading companies for skin care we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.
Як одна із провідних міжнародних компаній по догляду за шкірою, ми близькі до споживачів та пропонуємо їм надійні, інноваційні продукти.consumers would get a message on their mobile phones offering them incentives to lower unit consumption.
споживачі отримають повідомлення на своїх мобільних телефонах, що пропонуватиме їм стимули для зниження споживання енергії.As one of the leading international skin care companies we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.
Як одна із провідних міжнародних компаній по догляду за шкірою, ми близькі до споживачів та пропонуємо їм надійні, інноваційні продукти.their payment is made on the websites of third parties offering them for sale.
Data Chigholashvili: Involving people in the work instead of just offering them something, so that they know that it is also part of their city.
Дата Чігхолашвілі: Треба залучати людей до роботи, а не просто пропонувати їм щось. Щоб мешканці знали і пам'ятали, що музей- частина їхнього міста.It's about formally or informally offering them an opportunity to take on productive activities rather than just walking the streets, smoking cigarettes, or drinking.
Йдеться про формальне або неформальне пропонування їм виробничої діяльності, замість того, щоб ходити по вулицях, палити цигарки або випивати.He who does actions, offering them to the Absolute and abandoning attachment,
Той, хто робить роботу, віддаючи її Абсолюту і відмовляючись від прихильності,Translation Agency provides ongoing assistance to its translators and editors offering them an opportunity to master innovative technologies that increase the quality of translation services.
На постійній основі надає допомогу своїм перекладачам і редакторам, забезпечуючи їм можливість опановувати передові технології, що підвищують якість перекладацьких послуг.Now that harvest girl is making more, offering them to the wolves in exchange for their allegiance,
Теперь эта девчонка делает все больше колец, предлагая их волкам в обмен на the legislation could make printing leaflets with information for asylum-seekers and offering them food or legal advice a criminal offence.
він зможе зробити друк листівок з інформацією для шукачів притулку, пропозиції їм їжі або юридичну консультацію кримінальним злочином.you need the active participation of readers and offering them various ideas on how to improve it.
потрібно активну участь читачів і пропозиція ними різних ідей щодо його поліпшення.love for the Albanians than by offering them Serbian territories," Kostunica said.
любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.ATMs searching, but for offering them bank services
а також для пропозиції йому послуг банкуThe Company may grant new Clients with a bonus which consists in offering them better odds
Товариство може надавати новим Клієнта бонус, який полягає в запропонуванні їм кращого коефіцієнтуgetting in touch with customers not just offering them an item promptly.
don't stop at offering them a job.
не зупиняйтеся, пропонуючи йому роботу.We believe in empowering the people of today, by offering them opportunities to expand
Thus, energy service sellers must act proactively to meet the needs of consumers, offering them individually optimized services,
Таким чином, надавачі енергетичних послуг для задоволення потреб споживачів мають діяти проактивно, пропонуючи їм індивідуально оптимізований сервіс,
