Приклади вживання Пропонують послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також підтверджується аналізом активності осіб на закритих форум-майданчиках, які пропонують послуги з ведення шахрайських рекламних кампаній",- повідомили у відомстві.
This is also confirmed by an analysis of the activity of individuals at closed forum sites that offer services for fraudulent advertising campaigns”- the department reported.В Україні вже налічується більше десятка будкомпаній, які пропонують послуги зі зведення саме такої категорії будинків.
In Ukraine there are already more than a dozen construction companies that offer services for the construction of just such a category of houses.Виробники, що пропонують послуги з виготовлення елементів меблевих конструкцій,
Міжнародне енергетичне агентство пропонують послуги на багатонаціональному рівні стосовно потенційних перебоїв з постачанням енергоносіїв.
the International Energy Agency offering services at the multinational level related to potential energy supply disruptions.The У спа-салонах також пропонують послуги звичайних салонів краси:
Поповнювати пропонують послуги, що надаються в разі втрати протягом 30 днів після отримання оплати,
Replenish offer the service provided in case of loss during 30 days after receipt of payment,Та різноманітні фахівці з освіти, які пропонують послуги для запобігання або поліпшення існуючих труднощів учнів
And various educational professionals to offer services Деякі телеканали пропонують послуги, які називаються інтерактивним телетекстом і доповнюють деякі недоліки стандартного телетексту.
Some TV channels offer a service called interactive teletext to remedy some of the shortcomings of standard teletext.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
ensure that they're offering services in your budgets.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
be sure that they're providing services within your budgets.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
make sure that they are offering services within your budgets.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
ensure that they are offering services which fall in the range of your budget.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
ensure that they are offering services as part of your budgets.переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
make sure they're offering services on your budgets.факт залишається фактом- багато сторонні компанії-розробники пропонують послуги ІТ-аутсорсингу лише частину від вартості послуг всередині компанії.
the fact remains- many software development agencies offer IT services for only a fraction of the cost of the same є більше клінік, що пропонують послуги з'являються по всій країні.
there are more clinics offering the service popping up across переконайтеся, що вони пропонують послуги в рамках ваших бюджетів.
make sure they're offering services in your budgets.Розслідування лише поверхнево відображає глибоко вкорінену проблему основних соціальних медіа та веб-платформ, які пропонують послуги та функції, що здатні обробляти комунікацію
The investigation scratches the surface of a deeply-rooted problem within major social media and web platforms that offer services and functionalities that can process the communicationsХоча багато компаній і навіть особи пропонують послуги та товари, які пізніше не відповідають запропонованим умовам, право споживача буде пред'являти претензії, скарги або всілякі протести.
While many companies and even individuals provide services and goods that then do not conform to the conditions offered, the consumer's right will be filing claims, complaints or all kinds of protests.
