OFFERING THEM in Serbian translation

• nudeći im
• нудећи им
• ponudio ih
• пружајући им
• im nudimo
• приносећи их
• дајући им
• ih daruje

Examples of using Offering them in English and their translations into Serbian

love for the Albanians, without offering them Serb territories.".
ljubavi prema Albancima umesto što ih daruje srpskim teritorijama.".

it can accommodate up to three people, offering them comfort in a warm
прими до три особе, нудећи им удобност у топлој

which targets kids and teenagers, offering them many opportunities to experiment,
који циља децу и тинејџере, пружајући им многе могућности

As one of the leading international skin care companies NIVEA is close to consumers, offering them compelling and innovative products.
Kao jedna od vodećih međunarodnih firmi za negu kože, bliski smo potrošačima te im nudimo neodoljive, inovativne proizvode.

As one of the leading international skin care companies we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.
Kao jedna od vodećih međunarodnih firmi za negu kože, bliski smo potrošačima te im nudimo neodoljive, inovativne proizvode.

As one of the internationally leading companies for skin care we are close to consumers, offering them compelling, innovative products.
Kao jedna od vodećih međunarodnih firmi za negu kože, bliski smo potrošačima te im nudimo neodoljive, inovativne proizvode.

Surprisingly, however, Tariceanu managed to agree on a cabinet reshuffle with his Democratic Party rivals, offering them a greater say.
Međutim, Taričeanu je neočekivano uspeo da postigne dogovor o rekonstrukciji kabineta sa svojim rivalima iz Demokratske stranke, ponudivši im veće pravo glasa.

GRH have a close cooperation with our customers by offering them solutions to hydraulic systems.
ГРХ имају блиску сарадњу са нашим купцима тако што им нуди решења за хидрауличне системе.

Be as understanding as you can be by offering them a shoulder to cry on
Буди разумљив као што можете да им понудите раме за плакање

consider offering them a reasonable rate.
размислите да им понудите разумну цијену.

Advocates say introducing a new competitor into the market has the potential to benefit consumers by offering them more choices
Advokati kažu da uvođenje novog konkurenta na tržište može da koristi potrošačima, jer će im ponuditi više mogućnosti

ecosystem that helps private, ambitious companies grow, offering them access to education,
ekosistem koji ambicioznim preduzećima u privatnom vlasništvu pomaže da rastu, nudeći im pristup edukaciji

It provides launch services to international commercial satellite operators, offering them a full range of services
Она пружа покретање услуге међународним трговинским сателитске оператере, нудећи им пуни спектар услуга

Lot made it one of his duties to guard them at their entrance, by offering them entertainment at his own house.
ih odmah po ulasku u grad uzme u zaštitu, nudeći im gostoprimstvo u svom domu.

charms the visitors, offering them a unique experience of flashbacks in the history of Thessaloniki,
амајлије за госте, нудећи им јединствено искуство фласхбацкова у историји Солуна,

representing all kinds of activities regarding the natural stones industry, offering them a wide array of technical
представљајући све врсте активности у вези индустрије природних камена, пружајући им широк спектар техничких

It wasn't long before the wedding website The Knot was knocking on their door, offering them an opportunity to cover their expenses and promote them as
Прошло је много времена пре него што је сајт за венчање Кнот куцао на њихова врата, нудећи им прилику да покрију своје трошкове

The Conductors' Forum is special in the way it supports young conductors around the world, offering them a chance to conduct excellent, professional orchestras.
Диригентски форум је посебан у свету због начина на који подржава младе диригенте дајући им шансу да диригују одличним, професионалним оркестрима.

Polytech Orléans accompanies the young who have proven they have potential and motivation, offering them to develop the skills necessary to the fulfillment of their future plan.
Политецх Орлеанс прати младе који су доказали да имају потенцијал и мотивацију, нудећи им да развију вештине потребне за испуњавање њиховог будућег плана.

this provides users a great experience through offering them with a safe and secure online environment which they can trust.
то даје корисницима велико искуство кроз нудећи им са сигурном и безбедном онлине окружењу које могу веровати.