OFFERING THEM in Arabic translation

• تقدم لهم
• منحهم
• يوفر لهم
• تقديم لهم
• تزويدهم
• يعرض عليهم
• يتيح لهم
• بتقديمها
• عرضها
• يقدم ل هم
• يقدمون ل هم
• توفر ل هم
• يقدم لهم
• منحه
• توفر لهم
• تزويدها

Examples of using Offering them in English and their translations into Arabic

Handling the loans of stalled projects through offering them to new investors.
معالجة قروض المشاريع المتعثرة من خلال طرحها على مستثمرين جدد

That's not an option,'cause we're not offering them.
هذا ليس اختيار نحن لن نقدم لك هذا

We believe in assisting our clients and offering them an impeccable customer service.
إذ نؤمن في مساعدة عملائنا وتقديم خدمة عملاء لا مثيل لها

Baltar is offering them what they want to hear, and you're offering them a bitter reality.
بالتر يعرض عليهم حقاً ما يودون سماعه وأنتى تعرضين عليهم الحقيقة القاسية

They need not worry about because banks are offering them the facility of the loan.
لا داعي للقلق بشأن ذلك لأن البنوك تقدم لهم تسهيلات القرض

To encourage scientists and researchers through offering them research grants and travel allowances;
حفز العلماء والباحثين من خلال تقديم منح بحث وإعانات سفر

To reduce patient distress by offering them a comfortable stay
تخفيف معاناة المريض من خلال تزويده بالرعاية اللازمة في منزله

Al-Shabaab is taking advantage of this situation and recruiting children from poorer families by offering them money.
وتستغل حركة الشباب هذا الوضع في تجنيد أطفال الأسر الفقيرة عن طريق تقديم المال إليها

We are working on exploiting all the space available to customers and offering them the best option.
حيث اننا نعمل على استغلال جميع المساحات المتوفرة لدى العملاء وتقديم الخيار الافضل لهم

Reviewing methods through which young people who smoke can quit and offering them help in doing so.
استعراض وسائل يمكن للشباب من خلالها الإقلاع عن التدخين وتقديم المساعدة إليهم في تحقيق ذلك

The Department has a very stringent ad hoc examination to test freelance interpreters before offering them contracts.
تجري الإدارة امتحانات مخصصة صارمة للغاية لاختبار المترجمين الشفويين المستقلين قبل منحهم عقود عمل

We aim at developing long-lasting business relationships with our customers, offering them high-standard services and competitive products.
إقامة علاقات دائمة ومتميزة مع عملائنا من خلال تقديم خدمات ذات جودة عالية مع المنتجات المنافسة: هدفنا

It seeks to achieve this by making them aware of their rights, and offering them guidance and support.
ويسعى إلى تحقيق ذلك من خلال توعيتها بحقوقها، وتقديم التوجيه والدعم لها

Protecting and providing for persons and families in target groups by offering them regular or emergency cash assistance.
حماية الأفراد والأسر المستهدفة ورعايتهم من خلال تقديم الإعانات النقدية الدورية أو الطارئة

You can change an orphan's life forever by offering them a mother to support them as they grew up.
يمكنك تغيير حياة طفل يتيم للأبد بمنحه أم تقدم له الدعم حتى يكبر

Efforts are being made to prioritise their needs by offering them dedicated vocational training courses and employment mediation programmes.
وهناك جهود تبذل من أجل منح احتياجاتهن الأولوية وذلك بإتاحة دورات تدريب مهني مخصصة لهن وبرامج للتوسط في إيجاد عمل لهن

To promote educational programmes aimed at illiterate women in rural areas, offering them technical careers connected with farming activities.
ك ترويج البرامج التثقيفية الهادفة الى محو اﻷمية لدى النساء في المناطق الريفية لكي تتاح لهن مهن تقنية تتعلق باﻷنشطة الزراعية

Also, don't empower their victim mentality by offering them handouts.
أيضا، لا تمكين عقلية الضحية من خلال تقديم لهم النشرات

We hope you enjoy our products as much as we enjoy offering them to you.
نأمل أن تستمتع بمنتجاتنا بقدر ما نستمتع بتقديمها لك

Offering them comfort and protection.
و نقدم لهم الراحة والحماية