ЗАПРОСТО - переклад на Англійською

• easily
• simply
• easy
• can

Приклади вживання Запросто Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви не перший день в орігамі, то запросто розберете її.
first day in origami, then you can easily disassemble it.

Але я відчуваю, що готовий показати, що запросто можна бути геєм і грати в хокей.
But I think we can do more to show that it's okay to be a gay man and play sport.

Юля- єдиний злагоджений організм, який виробляє так багато енергії, що її запросто вистачить на невеликий мікрорайон.
Yulia are a single, well-coordinated organism that generates so much energy that it can easily suffice a small town.

можна запросто зациклитися на естетиці.
it might be easy to fixate on aesthetics.

всі бажаючі можуть запросто записатися на курси масажу
anyone can easily register for courses

Для тих з нас, хто знає, що повітряні судна можуть запросто проникати всередину Землі,
For those of us who know that aircraft can easily penetrate the Earth,

Я любив дивитися відеоролики в науковому класі, які показували, що вулкани запросто піднімають лаву на сотні футів в повітря,
I loved watching videos in the science class that showed that volcanoes simply lifted lava hundreds of feet into the air,

відносини компанії Dell з тисячами своїх ділових клієнтів запросто дадуть фору Apple, пристрої якої завдають один лише головний біль, тому що працюють на різних операційних системах.
gave it an advantage over Apple, whose gadgets can cause headaches for IT departments because they operate on different systems.

Через погано налагоджений процес обміну інформацією між цими департаментами докази запросто можуть просто загубитися в шестернях гігантського механізму правової машини, що поставить слідчих в глухий кут
Because of a poorly-established process of information exchange between these departments the evidence can easily just get lost in the gears of a giant mechanism of legal machine that will put investigators in a standstill

Ще одним чинником, який запросто може стати причиною втрати важливих даних на комп'ютері, внаслідок чого той втратить частину своїх можливостей
Another factor that could easily cause the loss of important data on computer, resulting in one to lose part

Це означає, що іменник запросто може розташовуватися в кінці речення,
It means, noun that can easily be placed in the end of the sentence,

За аналітичними припущеннями відповідальних співробітників СБУ, російські спецслужби запросто зможуть ініціювати
According to the analytical assumptions of responsible officers of the Security Service of Ukraine, the Russian special services will easily be able to initiate

Нижче ви познайомитеся з неймовірно смачнимбісквітним тортом без випічки, який запросто можна подати на святковий стіл,
Below you will get to know the incredibly tastybiscuit cake without baking, which can easily be served on the festive table,

можна запросто придбати ексклюзивну річ,
you can easily buy exclusive thing,

то під час процесу установки можна запросто дивитися улюблений фільм з Чаком Норіс в головній ролі,
then during the installation process, you can easily watch your favorite movie with Chuck Norris in the lead role,

вживання антибіотиків може запросто зруйнувати весь організм,
believing that the use of antibiotics can easily destroy the entire body,

їм вчасно не надати грамотну допомогу, запросто могли б загинути навіть від одного укусу оси або шершня).
competent help on time, could easily perish even from one bite of a wasp or hornet).

на яке під час відпочинку можна запросто посмажити шашлики або зварити наваристу юшку,
which during a vacation you can easily barbecue or cook a nourishing ear,

наприклад, на 20-річний термін можна запросто, якщо дотримуватися таких простих правил.
completely prevent gray hair, but you can easily postpone its appearance, for example, for a 20-year period if you follow these simple rules.

може запросто«обставити» двухгігагерцевих побратимів типу Pentium 4-M?
can easily"beat" counterparts dvuhgigagertsevyh type Pentium 4-M?