МОЖЕ ЗАПРОСТО - переклад на Англійською

• can easily
• could easily

Приклади вживання Може запросто Українська мовою та їх переклад на Англійською

вживання антибіотиків може запросто зруйнувати весь організм,
believing that antibiotics can easily destroy the entire body,

вживання антибіотиків може запросто зруйнувати весь організм,
believing that the use of antibiotics can easily destroy the entire body,

монетизація субсидій саме в цей період може запросто«підкупити» виборця.
the monetization of subsidies during this period can easily"bribe" the voter.

останніх трьох рядах- в разі зіткнення тебе може запросто викинути через лобове скло
last three rows- in case of a collision, you can easily be thrown out through the windshield

височенні кедри або їли може запросто вивернути з коренем(особливо на легких супіщаних грунтах).
tall cedar or spruce can easily turn to the root(especially on light sandy soils).

нібито призводить до збільшення(ще один поширений метод з Інтернету) може запросто сприяти розриву кровоносних судин.
which presumably leads to an increase(a different method from the Internet) can easily encourage the rupture of the blood vessels.

Pentium-M при своїй невисокій тактовій частоті(1, 3 ГГц- 1, 6 ГГц) може запросто«обставити» двухгігагерцевих побратимів типу Pentium 4-M?
which Pentium-M at its low clock frequency(1.3 GHz- 1.6 GHz) can easily"beat" counterparts dvuhgigagertsevyh type Pentium 4-M?

Справа в тому, що сучасний підручник англійської мови, випущений одним з провідних британських видавництв, може запросто виявитися пустушкою у руках не кваліфікованого викладача(гасторбайтера з британським паспортом
The fact that the modern English textbook released one of the leading British publishers could easily turn out to be a pacifier in the hands qualified teacher(gastorbaytera with a British passport

Відмовчуючись і додумивая, ви можете запросто намалювати собі в голові неприємну картину.
Silently thinking out, you can easily draw an impartial picture in your head.

Але в такому випадку ви можете запросто убезпечити своїх квіткових улюбленців звичайної дезінфекцією землі.
But in this case you can easily protect their floral favorites usual disinfection land.

В іншому випадку вони можуть запросто відкусити палець.
The largest of them could easily bite off a finger.

Але при цьому остерігайтеся гризунів і комах, які можуть запросто нашкодити Вашим творінням.
But beware of rodents and insects, which can easily harm your creations.

Ви можете запросто оплатити поїздку в таксі, не використовуючи готівку
You can easily pay for the trip in a taxi without using cash

Багато з них можуть запросто стати прекрасним матеріалом для виготовлення оригінальних квіткових вазонів,
Many of them can easily become an excellent material for making original flowerpots with which to decorate a garden,

побачив вперше літаки, могла запросто дожити до перших польотів в космос
was the first aircraft could easily live up to the first flights into space

Власники ресурсів, створюючи контент на улюблені теми, можуть запросто заробляти більше, ніж вони отримували на своїй основній роботі.
Owners of resources, creating content on favorite topics, can easily earn more than they received at their main job.

Усі бажаючі могли запросто долучитися до святкування
All interested persons could easily join the celebration

Беручи до уваги, що окремі постаті можуть запросто застрягти на деяких ділянках ігрового простору,
Taking into account that individual pieces can easily get stuck in some parts of the game space,

За цей час він міг запросто неодноразово побувати в Парижі
During this time, he could easily have repeatedly visit Paris,

А в аптеці ви можете запросто попросити пред'явити документи, що підтверджують дозвіл продажу цього препарату
And in the pharmacy, you can easily request to show you documents confirming the authorization of the sale of this drug