ЗАПРОШЕННІ - переклад на Англійською

• invitation
• inviting
• invited

Приклади вживання Запрошенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це довготривалий шлях постійної зайнятості, тобто при кожному запрошенні необхідно посилатися на затримку на роботі,
This is a long-term path of permanent employment, that is, with each invitation, you need to refer to a delay in work,

Групове інтерв'юполягає в запрошенні 6-10 чоловік на кілька годин для бесіди зі спеціально підготовленим інтерв'юером про товар,
A group interview consists in inviting 6× 10 people for several hours to talk with a specially trained interviewer about a product,

UOKiK у запрошенні для журналістів анонсував, що на пресконференції буде оголошено останнє рішення голови UOKiK у справі щодо будівництва газопроводу Nord Stream 2, а також найвищий штраф для компанії в історії UOKiK”.
In an invitation to journalists, the Office announces that it will present“the latest decision of the President of UOKiK regarding the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline” and“the highest penalty for the company in the history of UOKiK”.

Групове інтерв'ю полягає в запрошенні 6-10 чоловік на декілька годин для бесіди із спеціально підготовленим інтерв'юером про товар,
A group interview consists in inviting 6× 10 people for several hours to talk with a specially trained interviewer about a product,

також були запрошенні до участі у засіданні.
SE"Derzhreyestry" were also invited to participate in the Meeting.

У своєму запрошенні представникам релігій доктор Кім пояснив, що«найбільш раціональний
In his invitation to religious representatives, Dr. Kim explained that"the most sensible

майбутніми партнерами, використовується при запрошенні ключових співробітників, під час підписання контрактів з персоналом фірми.
is used when inviting key employees when contracts are signed with the staff of the firm.

Президент Європейської Ради Дональд Туск у своєму запрошенні на саміт наголосив, що запуск PESCO є«найкращим прикладом” того,
EU Council President Donald Tusk described Pesco in his invitation to the summit as the“best example… that despite differences,

Але якщо ви хочете зосередити увагу на запрошенні гравців, щоб вони об'єднали лише один ігровий концентратор, ви можете це зробити,
But if you would rather focus on inviting players to join only one gaming hub,

до Посольства України у своїй чи сусідній країні(у письмовому запрошенні буде зазначено), надавши заповнену візову анкету та оригінальне запрошення на навчання до ДМІ ТНМ.
nearby country(it will be specified in written invitation for study) providing completed visa application form and original invitation to study at DMI TNM.

сфотографуйте сітки, створені досвідченими дизайнерами, щоб ви почали в запрошенні, бренд виробника,
photograph grids created by skilled designers to get you began in your invitation, brand maker,

Звіти для дистриб'юторів/[Назва поїздки] та дотримуйтесь підказок у своєму електронному запрошенні зареєструватися через онлайн-форму RSVP.
follow the prompts in your email invitation to register via the online RSVP form.

мати при собі паспорт, адже реквізити цього документа не лише зазначаються у запрошенні, але й копія паспорта прикріплюється до оформленого документа.
because the details of this document are not only indicated in the invitation, but also a copy of it is attached to the finished document.

Фізична особа має обов'язково мати при собі паспорт, адже реквізити цього документа не тільки вказуються в запрошенні, але і його копія прикріплюється до готового документу.
An individual must necessarily have a passport with him, because the details of this document are not only indicated in the invitation, but also a copy of it is attached to the finished document.

у Вас є можливість, деактивувати Ваш аккаунт, слідуючи інструкціям, які вказані в кожному запрошенні на опитування(для отримання додаткової інформації про вихід, будь ласка, перейдіть до пункту 3).
you have the option to deactivate your account by following instructions included in each survey invitation.(for more information about our Opt-out policy see clause 2 below).

також спільна воля до завершення цього процесу до першої сесії Європейського парламенту",- сказав Туск у листі-запрошенні до 28 лідерів.
also a common will to finalize this process before the first session of the European Parliament,” Tusk said in an invitation letter to the 28 national leaders.

Період стажування вказаний в листі-запрошенні повинен збігатися з періодом стажування, зазначеним в онлайн заявці на стипендію;
Period of the scholarship stay stated in the Invitation Letter must match with the period stated in applicant's on-line application

метою зменшення кількості пропозицій, по яких проводитимуться переговори, за допомогою критеріїв присудження, зазначених у контрактному повідомленні, запрошенні підтвердити зацікавленість
reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the contract notice, in the invitation to confirm interest

подача вам їжі, яка відповідає вашим смакам, при запрошенні на подію, організовану Volvo.
providing you food meeting your preferences when being invited to a Volvo organized event.

також спільна воля до завершення цього процесу до першої сесії Європейського парламенту",- сказав Туск у листі-запрошенні до 28 лідерів.
also a common will to finalize this process before the first session of the European Parliament,” Tusk wrote to national leaders.