Приклади вживання Запусків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна будуть використовуватися для запусків нових дослідницьких місій в дальній космос,
зокрема, запусків супутників.
Під час наступних запусків теста Jest просто порівняє результат роботи компонента зі збереженим знімком.
Починаючи з 1960 року, СРСР здійснив серію запусків зондів до Марса, зокрема перший проліт повз Марс
Starting in 1960, the Soviets launched a series of probes to Mars including the first intended flybysРада національної безпеки Південної Кореї провела екстрене засідання після запусків 31 жовтня і висловила стурбованість з приводу того, що вона назвала«снарядами малого радіусу дії».
South Korea's National Security Council held an emergency meeting after the launch on Thursday, and expressed its concern about what it called"short-range projectiles.".обслуговування систем відстеження запусків ракет.
maintenance of tracking systems for launching missiles.цілей доставки невеликих пакетів, не дивно, що в 2020 році буде більше пробних запусків і пілотних проектів.
it wouldn't be surprising to see more trial runs and pilot projects approvals in 2020.Росія має намір провести більш 150 космічних запусків до кінця 2025 року,
Russia intends to carry out more 150 space launch before the end of 2025 year,Відповідною інформацією з журналістами поділився один із страховиків за запусків кораблів в космос.
The relevant information was shared with journalists by one of the insurers on launching ships into space.Кожне таке виконання відбувається в новому середовищі, тому доступ до контексту виконання попередніх та наступних запусків неможливий.
Each such execution is Що американські заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і запусків ядерних ракет не було вже протягом 15 місяців.
US hostages have returned home, nuclear testing has been stopped, and there hasn't been any nuclear launch in more than 15 months.Початковий детектор Virgo записував наукові дані з 2007 по 2011 роки протягом чотирьох наукових запусків.
The initial Virgo detector recorded scientific data from 2007 to 2011 during four science runs.ніша на ринку космічних запусків, яку компанія Orbex хоче зайняти протягом найближчих кількох років.
niche in the space launch market that Orbex wants to take over the next few years.там(у КНДР-“Н”) протягом більш як 15 місяців не було запусків ракет.
there has not been a missile launch in more than 15 months.Так, 5 серпня ц. р. Рада Безпеки ООН посилила санкції проти Північної Кореї в зв'язку з проведенням нею запусків міжконтинентальних балістичних ракет.
Thus, on 5 August 2017, the UN Security Council tightened sanctions against North Korea in connection with its launch of intercontinental ballistic missiles.Слід також додати, що в прайс-лист не включена вартість послуги космічних запусків для цих безпілотних і пілотованих місій.
It should also be added that in the price list does not include the cost of space launch services for these unmanned and manned missions.Комісія Роскосмоса визначила план запусків космічних апаратів в рамках Федеральної космічної програми,
Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program,Кожен з запусків завершився невдачею, в основному через складність запуску такої кількості двигунів одночасно.
Each of the launches failed, largely because of За фотографіями з військових парадів, з запусків видно, що переважна більшість з них- старі радянські ракети.
From photographs from military parades, it is clear from the launches that Однак кожен із запусків провалювався, в основному тому, що складно забезпечити роботу такої кількості двигунів одночасно.
Each of the launches failed, largely because of 
