Приклади вживання The launches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This satellite is part of an experimental system designed to track and monitor the launches of missiles of various ranges.
Це апарат експериментальної космічної системи, призначений для виявлення і відстежування пусків ракет різної дальності.The launches happened just hours after a top North Korean diplomat working on nuclear negotiations with the United States said Pyongyang would be open to resuming talks with Washington.
Запуски відбулися через кілька годин після того, як вищий північнокорейський дипломат, який працює над ядерними переговорами зі США, заявив, що Пхеньян буде відкритий для відновлення переговорів з Вашингтоном.The launches will help complete the BDS global network by 2020,
Ці запуски допоможуть до 2020 року сформувати повноцінну глобальну систему"Бейдоу",The launches were carried out at a height of 5 km after the flight of aircraft at a range of more than 2 thousand km with refueling in the air from the Il-78 tanker.
Пуски здійснювались з висоти 5 км після перельоту літаків на дальність понад 2 тис. км з дозаправленням у повітрі від літака-заправника Іл-78.Other pioneering developments that demonstrate Samsung's position ahead of the curve include the launches of the world's first OLED TV, in 2013, and the first curved and bendable UHD TVs, in 2014.
До інших інноваційних розробок Samsung відносяться запуск першого в світі OLED TV в 2013 році і презентація перших вигнутих телевізорів Curved UHD TV в 2014 році.The launches from the eastern coastal town of Wonsan were North Korea's second weapons test in less than a week
Пуски з східного прибережного міста Вонсан стали другим випробуванням зброї в Північній Кореї меншSo, by Su-24MR aircraft, four launches from the MANPADs were made(the launches were marked by rear-view mirrors),
Так по літаку Су-24МР було здійснено 4 його випуску в регіоні, більше ігор були доступні на старті в порівнянні з запусками в інших регіонах.which means it had to be replaced and limited the launches without extensive refurbishment to 2 only.
його потрібно було замінити і обмежити запуск без суттєвого ремонту до двох додатків.But The Diplomat's Ankit Panda noted that the Hwasong monuments were another example of the celebratory campaign that has accompanied the launches- which is bad news for US leadership who seek North Korea's denuclearization.
Але дипломата Анкит Панда зазначила, що пам'ятники Хвасонг були ще одним прикладом святкову акцію, яка супроводжувала запуск- який є поганою новиною для керівництва США, які прагнуть до денуклеаризації Північної Кореї.which the government subsidizes the launches of spacecraft in order to support domestic producers, It can approach the US market,
уряд якого субсидує запуски космічних апаратів з метою підтримки вітчизняного виробника,so far only- country to use an atomic bomb on the ground against an enemy has been the United States, with the launches of Hiroshima and Nagasaki,
першою і поки що єдиною країною, яка використовує атомну бомбу на землі проти ворога, були Сполучені Штати, з запуском Хіросіми і Нагасакі,so far only- country to use an atomic bomb on the ground against an enemy has been the United States, with the launches of Hiroshima and Nagasaki,
першою і поки що єдиною країною, яка використовує атомну бомбу на землі проти ворога, були Сполучені Штати, з запуском Хіросіми і Нагасакі,The Launch Abort System.
George Soros:«The launch of the European Roma Institute for Art and….
We offer a comprehensive solution for the launch of a new product under one brand.
The launching is scheduled for September 25 this year.
Запуск заводу заплановано на 25 вересня цього року.The launch shroud was emblazoned with logos for Sony, Unicharm, and Otsuka Pharmaceutical.
The Launch Vehicle Digital Computer.
Цифровий комп'ютер англ Launch Vehicle Digital Computer.
